Paroles et traduction Sonnet Son - I'm Okay, Now

I'm Okay, Now

사람들 많은 거리에서
혼자 우는 것도
내 방문을 잠그고 사는 것도
TV를 켜놔야 잠들고
이별 노래 가사도
이제야 견딜 수 있게 됐어
헤어진 그날부터
물 한 모금도 못 넘기던 내가
숨쉬기조차 힘들었던 내가
니가 그리워도 너무 그리워도
미치게 그립진 않아
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
넌 어때 내가 못 하게 하던거
게임 술 또 밤 늦게
친구들을 만나 웃으며 잘 사는지
어디 아픈 곳은 없는지
일은 잘하고 있는지
외로움이 많은 여잘 만나서
니 생활이 없던 너
물 한 모금도 못 넘기던 내가
숨쉬기조차 힘들었던 내가
니가 그리워도 너무 그리워도
미치게 그립진 않아
나를 봐 너 없이도 살만해졌어
우연히 너와 마주쳤던 니 옆에 그 사람
나 없이도 행복하게 지내보여
내 걱정은 하지마 나도 다 잊었으니까
너를 돌아서도 아무렇지도 않을 수 있게 됐어
니가 없다고 때만 쓰던 내가
니가 오기만 기다렸던 내가
사랑한다 에서 사랑했다 라고
웃으며 말하게 됐어
나를 봐 너 없이도 살만해졌어 살만해졌어
물 한모금도 못 넘기던 내가
물 한모금도 못 넘기던 내가

Now I'm Okay

Out on the crowded street
I can cry alone
I can keep on living by myself with my door bolted
I can fall asleep only with the TV on
Even breakup song lyrics
I'm able to bear now
From the day we parted
I couldn't even bear to swallow water
Even breathing was difficult
No matter how much I miss you, no matter how much I miss you
I don't miss you like crazy
Look at me, now I can live without you
What about you? The things I wouldn't let you do
Games, drinking, or staying out late at night
Are you living well, laughing and getting together with friends?
Is something hurting?
Are you doing well at work?
Have you met some lonely girl?
The you who had no life without me
I couldn't even bear to swallow water
Even breathing was difficult
No matter how much I miss you, no matter how much I miss you
I don't miss you like crazy
Look at me, now I can live without you
The person next to you when we met by chance
You look happy without me
Don't worry about me, I've forgotten everything
I can turn away from you without a care now
I used to pine away, but not anymore
I used to wait only for you to come
From "I love you" to "I loved you"
I now can say it with a smile
Look at me, now I can live without you, I can
I couldn't even bear to swallow water
I couldn't even bear to swallow water