Paroles et traduction Sonnet Son - Replay

Replay

Round and round
Banbokdoeneun
Eodum soge gathyeo itdeon kkum
I don′t know how to reach the end
(Tto)ireoke iksukaejyeo galkkabwa

Oh is it wrong to give up?
Du nuneul tteugo
Dasihanbeon naege tto mureobwa

And I feel like I'm ready
Ssodajineun nunmureul meomchwo

And I′ll try to get ready
Jigeumbuteo boyeojul nae moseubeul
And I'll try to imagine
I sesange binnage doel tenikka oh a-

Run around
Himdeureodo
Eonjenga nan algedoelgeoya
I don't know time was passing by
Tto ireoke taoreuneun nareul bwa

Oh is it wrong to give up?
Du nuneul tteugo
Dasi han beon naege tto mureobwa

And I feel like I′m ready
Nan pogi hal suga eopseo

And I′ll try to get ready
Jigeumbuteo boyeojul nae moseubeul
And I'll try to imagine
I sesange binnage doel tenikka

Eotteon geotdo igyeonael junbiga dwaesseo
Naega barago baraesseulteni

Mageul su eopseo it is already over
Ready I′ll try to get ready
Never get down

And I'll try to get ready
Jigeumbuteo boyeojul nae moseubeul
And I′ll try to imagine
I sesange binnage doel tenikka

Повтор

Снова и снова
Повторяющийся
Сон, запертый в темноте
Я не знаю, как достичь конца
(И) снова, боюсь, это повторится

О, разве плохо сдаться?
Открыв глаза,
Снова спрашиваю себя

И я чувствую, что готова
Останавливаю льющиеся слезы

И я попытаюсь подготовиться
С этого момента покажу тебе, на что способна
И я попытаюсь представить
Как буду сиять в этом мире, о-о-

Бегу по кругу
Даже если тяжело,
Когда-нибудь я узнаю
Я не знала, что время идет
Смотрю на себя, снова падающую

О, разве плохо сдаться?
Открыв глаза,
Снова спрашиваю себя

И я чувствую, что готова
Я не могу сдаться

И я попытаюсь подготовиться
С этого момента покажу тебе, на что способна
И я попытаюсь представить
Как буду сиять в этом мире

Я готова ко всему
Потому что это то, чего я хотела

Не могу повернуть назад, это уже закончилось
Готова, я попытаюсь подготовиться
Никогда не падай духом

И я попытаюсь подготовиться
С этого момента покажу тебе, на что способна
И я попытаюсь представить
Как буду сиять в этом мире