Paroles et traduction Sonnet Son - Solar Eclipse

Solar Eclipse

스친다 니가 이만큼 아플 줄
이만큼 독할 줄 그땐 몰랐었다
하루 더 멀어진다 이뤄지길 바라고
바란 날 비웃듯이 사라지고 없다
하늘을 봐 우릴 닮아
같은 시간에 뜰 수 없는
해와 달처럼 둘은 결국에 만날 수 없다고
달빛에다 태양에다 널 불러본다
먼 훗날 우리 행복할 꿈에 나 살아간다고
그립다 니가 잊은 줄 알았는데
아직도 내 모든 시간 틈에 니가 흩날린다
하늘을 봐 우릴 닮아
같은 시간에 뜰 수 없는
해와 달처럼 둘은 결국에 만날 수 없다고
달빛에다 태양에다 널 불러본다
먼 훗날 우리 행복할 꿈에 나 살아간다고
희미한 별빛이 우릴 비춰주는 날에
그때 다시 만나 기억해
사랑한다, 사랑한다 겨우 한번 동시에 뜨는
해와 달처럼 둘은 결국에 만나게 된다고
와달라고 와달라고 널 불러본다
먼 훗날 우리 행복할 꿈에 나 살아간다고
우리가 만날 그날

Solar Eclipse

My pain felt as light as a feather,
And your venom never seemed bitter,
I hoped for your distance to fade,
But like a ghost, my hopes evade,
I look at the sky, and we are mirrored,
Like star-crossed lovers who can't be paired,
The sun and moon, forever to miss,
In moonlight and sunlight, I call your name,
Through distant dreams, I live for our claim,
I miss you, thought I'd moved on,
Memories linger like a haunting song,
I look at the sky, and we are mirrored,
Like star-crossed lovers who can't be paired,
The sun and moon, forever to miss,
In moonlight and sunlight, I call your name,
Through distant dreams, I live for our claim,
When starlight flickers, we'll find our way,
That day, together, we'll stay,
I love you, I love you, our love like the sun and moon,
Destined to unite, like a celestial boon,
I call you forth, my love, I crave,
In distant dreams, I live for your grave,
On the day we meet, our love will rise,