Paroles et traduction Sonnet Son - Solar Eclipse

Solar Eclipse

스친다 니가 이만큼 아플 줄
이만큼 독할 줄 그땐 몰랐었다
하루 더 멀어진다 이뤄지길 바라고
바란 날 비웃듯이 사라지고 없다
하늘을 봐 우릴 닮아
같은 시간에 뜰 수 없는
해와 달처럼 둘은 결국에 만날 수 없다고
달빛에다 태양에다 널 불러본다
먼 훗날 우리 행복할 꿈에 나 살아간다고
그립다 니가 잊은 줄 알았는데
아직도 내 모든 시간 틈에 니가 흩날린다
하늘을 봐 우릴 닮아
같은 시간에 뜰 수 없는
해와 달처럼 둘은 결국에 만날 수 없다고
달빛에다 태양에다 널 불러본다
먼 훗날 우리 행복할 꿈에 나 살아간다고
희미한 별빛이 우릴 비춰주는 날에
그때 다시 만나 기억해
사랑한다, 사랑한다 겨우 한번 동시에 뜨는
해와 달처럼 둘은 결국에 만나게 된다고
와달라고 와달라고 널 불러본다
먼 훗날 우리 행복할 꿈에 나 살아간다고
우리가 만날 그날

Солнечное затмение

Задела тебя. Я не знала, что будет так больно,
Что буду так жестока. Тогда я не знала.
Ещё на день дальше. Я молилась, чтобы сбылось,
Но, словно насмехаясь надо мной, всё исчезло.
Посмотри на небо. Мы похожи на него.
Как солнце и луна, мы не можем сиять одновременно,
В конце концов, мы не сможем встретиться.
Зову тебя к лунному свету, к солнцу.
Я живу в мечте о нашем будущем счастье.
Скучаю по тебе. Думала, что забыла,
Но ты всё ещё паришь в каждом мгновении моей жизни.
Посмотри на небо. Мы похожи на него.
Как солнце и луна, мы не можем сиять одновременно,
В конце концов, мы не сможем встретиться.
Зову тебя к лунному свету, к солнцу.
Я живу в мечте о нашем будущем счастье.
В тот день, когда нас осветит тусклый свет звёзд,
Тогда мы снова встретимся. Запомни.
Люблю тебя, люблю тебя. Как солнце и луна, которые лишь раз восходят вместе,
Мы всё-таки встретимся.
Приди, прошу, приди. Зову тебя.
Я живу в мечте о нашем будущем счастье.
В тот день, когда мы встретимся.