Paroles et traduction Sonnet Son - 첫눈이 온다구요 The First Snow’s Falling

첫눈이 온다구요 The First Snow’s Falling

슬퍼하지 마세요
하얀 첫눈이 온다구요
그때 옛말은 아득하게
지워지고 없겠지요
함박눈이 온다구요
뚜렷했었던 발자욱도
모두 지워져 없잖아요
눈사람도 눈덩이도
아스라이 사라진 기억들
너무도 그리워 너무도 그리워
옛날옛날 포근한 추억이
고드름 녹이듯 눈시울 적시네
아스라이 사라진 기억들
너무도 그리워 너무도 그리워
옛날옛날 포근한 추억이
고드름 녹이듯 눈시울 적시네
슬퍼하지 말아요
하얀 첫눈이 온다구요
그리운 사람 올 것 같아
문을 열고 내다보네

The First Snow’s Falling

Don't be sad, my love
The first snow has fallen, white as a dove
And the old tale will fade away, forgotten
When the snow has soften
The snowflakes fall, so pure and bright
And all the footprints, once so clear
Will be erased, without a tear
The snowman and the snowball fight
Are memories that fade from sight
I miss you so, my love, I miss you so
The warmth of memories, long ago
Bring tears to my eyes, like melting snow
Are memories that fade from sight
I miss you so, my love, I miss you so
The warmth of memories, long ago
Bring tears to my eyes, like melting snow
Don't be sad, my darling
The first snow has fallen, white and gleaming
And I feel your presence, even though you're gone
I open the door, and wait for you to come home