Paroles et traduction Sonny Bama - Break the Cycle: The Rant

Break the Cycle: The Rant

Ahh.
So much to say,

Well, here it goes

Headed back to Bama, hometown
Been on the road to long, ain't slowed down
Doting our I 's, crossing our T 's
Searching for the change that's lost in me,
The boss in me, somewhat possessive,
Raised like a pit bull, loyal but aggressive
Pistol on the side, felon in possession
Tryna keep cool in a world that's oppressive
The world is not no safe place, have you been outside lately?
Fear is among us in the concrete jungles
Tryna wake people up from the drunken
Slumber, but they snooze and sleep in
Follow trends in they're sheep skin,
Gucci Pravda louie alotta,? On they weekends
Distracted by, social media timelines
Everything in the media is all lies, and they share it all
No research or a care at all
Prisoners of our own devices,
I said i took a shit and a hundred people liked it,
Shared my status all over the globe,
But don't like my shit when i share my soul,
Meanwhile it's all about hoes, the clothes
Just went platinum and gold,
I'm out here tryna cope with the cold
Won't pay for the real, but the bull shit get sold
And the shit gets old (and this shit get old)
Ahh,,
Sometimes i just wanna go home

With this world so dark and desolate,
Everybody wants to blame the president
Blame the teacher, blame the preachers
Everybody got good at pointing fingers
Nobody has any integrity, i think that's all i got left to me
Leave behind my legacy, i think that's my destiny

In the meantime I'm saving face,
Praying to God and saying Grace,
Through all the violence, and displays of hate
Why is life an amazing race
Slow down, We'll get there eventually
I dont think we did accidentally,
But i don't wanna die and cry in a Bentley
I just wanna die with family with me,
By my side
They live on and enjoy the ride
Leave em my legacy
And hope they get by

I just hope that they survive

Through all the endless wars, we don't even know what we fighting for
While your kids inside playing xbox,
There's a murder going down on the next block
Now the feds tryna take away my
Glocks, But the violence just goes on non-stop
Some people are bad, and evil exists,
Never knew a time as deceitful as this,
How you expect me too promote peace,
When the police brutality won't cease,
All i see are dark fatigues, swat teams Moving up and down the street,
My brother been in the pen way to long,
His daughter growing up with her father gone,
Everytime i go to visit she follow me home,
But we struggle to bring her home with the economy gone,
But we still find a way to pay for his incarceration,
But we can't pay for no education,
But we avoid change, but we just waiting
Break the cycle for the next generation

Next generation.

Break the cycle for the next generation.

Break the cycle for the next generation...,

Разорвать круг: Крик души

Аа.
Так много всего хочется сказать,

Ладно, слушай.

Возвращаюсь в Баму, родной город.
Слишком долго был в разъездах, никак не угомонюсь.
Расставляем все точки над "и",
Ищу перемены, которые потерял в себе,
Босса в себе, немного одержимого,
Вырос как питбуль, преданный, но агрессивный.
Пистолет на боку, преступник во плоти.
Пытаюсь сохранять хладнокровие в этом гнетущем мире.
Мир - небезопасное место, ты давно на улицу выходила?
Страх среди нас, в этих каменных джунглях.
Пытаюсь разбудить людей от пьяного
Угара, но они все дремлют и спят.
Следуют трендам в своих овечьих шкурах,
Гуччи, Прада, Луи - вот и все, чем они живут по выходным.
Отвлеченные лентами социальных сетей.
Все в медиа - сплошная ложь, но они все равно это распространяют.
Никаких исследований, никакой заботы.
Пленники своих собственных устройств.
Я написал, что сходил посрать, и сотня людей лайкнула это.
Расшарил свой статус по всему миру,
Но никому нет дела, когда я делюсь своей душой.
Все, что им нужно - это телки да шмотки.
Только что получил платину и золото,
А я все еще пытаюсь справиться с холодом.
За правду не платят, но всякую херню раскупают.
И это уже достало (черт, как же это достало).
Аа,
Иногда мне просто хочется домой.

В этом темном и безрадостном мире
Все хотят обвинить президента.
Обвинить учителя, обвинить проповедника.
Все стали мастерами показывать пальцем.
Ни у кого нет ни капли честности, кажется, это все, что у меня осталось.
Оставить после себя наследие - вот моя судьба, я думаю.

А пока я просто держу марку,
Молюсь Богу и благодарю его.
Несмотря на все насилие и проявления ненависти.
Почему жизнь - это какая-то безумная гонка?
Тише едешь - дальше будешь.
Не думаю, что мы здесь случайно.
Но я не хочу умирать в слезах, сидя в Bentley.
Хочу умереть в окружении семьи,
Рядом со мной.
Чтобы они жили дальше и наслаждались жизнью.
Оставить им свое наследие
И надеяться, что они справятся.

Я просто надеюсь, что они выживут.

Все эти бесконечные войны, мы даже не знаем, за что воюем.
Пока твои дети играют в Xbox,
На соседней улице происходит убийство.
Теперь федералы пытаются отобрать мои
Глоки, но насилие не остановить.
В мире есть плохие люди, зло существует.
Никогда еще не было такого обмана, как сейчас.
Как ты хочешь, чтобы я нес миру мир,
Когда полицейский произвол не прекращается?
Все, что я вижу - это темная форма, спецназ, сновали вверх и вниз по улице.
Мой брат слишком долго сидит в тюрьме,
Его дочь растет без отца.
Каждый раз, когда я прихожу к нему, она идет за мной домой.
Но нам сложно вернуть ее, экономика на дне.
Мы все еще находим способ оплачивать его заключение,
Но мы не можем позволить себе образование.
Мы избегаем перемен, просто ждем.
Разорвать этот круг для следующего поколения.

Следующего поколения.

Разорвать этот круг для следующего поколения.

Разорвать этот круг для следующего поколения...