Paroles et traduction Sonny Bo feat. Jhene Aiko - Drinking and Driving

Drinking and Driving

Man the view was so nice from here
Dancing on the edge with you, but I am not scared with you
Could you remind me why I am here?
I can only feel with you, I am only real with you

So I need you to tell me
That you love me some more
Put your hands on my body
As my clothes hit the floor
I know you barely know me,
But tonight I am yours
Ask me what do I want
I say whatever can cure this mess

Do whatever I'm yours
Do whatever can cure this loneliness, yes
Do whatever I'm yours
Do whatever I'm sure

Anything, anything, anything, anything to feel alive
Anything, anything, anything to feel my heart beating
Anything, anything, anything to feel like I am still here
Anything, anything, anything to feel like I'm still needed

Na na na na na na oh yeah

I got one hand on this bottle
One foot on the gas
I'm searching for trouble
I'm going too fast
I'm running from shadows
I'm hoping to crash
Just to wake me up from the pain and the past

Hennessy, plenty weed, do you have anything stronger?
I don't care, give it here
Wanna make this high last longer
Unafraid, unaware. Can't you see that I am dying?
Wanna feel what is real. Anything is worth me trying

Anything, anything, anything, anything to feel alive
Anything, anything, anything to feel my heart beating
Anything, anything, anything to feel like I am still here
Anything, anything, anything to feel like I'm still needed

Is there life after death
Or should I hold my breath?
I just don't know
I just wanna go
Wherever you take me, oh yeah
And if it all comes down to this
If it all comes down
If it all comes down to this one night
If it all comes down to this
Will you be around?
Will you be the one keeping me alive?

Anything, anything, anything, anything to feel alive
Anything, anything, anything to feel my heart beating
Anything, anything, anything to feel like I am still here
Anything, anything, anything to feel like I'm still needed

Пьянство и вождение

Вид отсюда такой прекрасный,
Танцую на краю с тобой, но с тобой мне не страшно.
Напомни мне, зачем я здесь?
Только с тобой я чувствую, только с тобой я настоящая.

Поэтому мне нужно, чтобы ты сказал,
Что любишь меня ещё сильнее.
Положи свои руки на моё тело,
Пока моя одежда падает на пол.
Я знаю, ты едва меня знаешь,
Но сегодня вечером я твоя.
Спроси меня, чего я хочу,
Я скажу: всё, что может исправить этот бардак.

Делай что угодно, я твоя.
Делай что угодно, чтобы излечить это одиночество, да.
Делай что угодно, я твоя.
Делай что угодно, я уверена.

Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать себя живой.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, как бьётся моё сердце.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, что я всё ещё здесь.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, что я всё ещё нужна.

На-на-на-на-на-на, о да.

Одна рука на бутылке,
Одна нога на газе.
Ищу неприятностей,
Еду слишком быстро.
Бегу от теней,
Надеюсь разбиться,
Просто чтобы пробудиться от боли и прошлого.

Хеннесси, много травы, у тебя есть что-нибудь покрепче?
Мне всё равно, давай сюда.
Хочу, чтобы этот кайф длился дольше.
Бесстрашная, не подозревающая. Разве ты не видишь, что я умираю?
Хочу почувствовать, что реально. Всё, что угодно, стоит попробовать.

Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать себя живой.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, как бьётся моё сердце.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, что я всё ещё здесь.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, что я всё ещё нужна.

Есть ли жизнь после смерти
Или мне стоит задержать дыхание?
Я просто не знаю.
Я просто хочу уйти.
Куда бы ты меня ни повёл, о да.
И если всё сводится к этому,
Если всё сводится,
Если всё сводится к этой одной ночи,
Если всё сводится к этому,
Ты будешь рядом?
Будешь ли ты тем, кто сохранит мне жизнь?

Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать себя живой.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, как бьётся моё сердце.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, что я всё ещё здесь.
Всё, что угодно, всё, что угодно, всё, что угодно, лишь бы почувствовать, что я всё ещё нужна.