Paroles et traduction Sonny Bono - My Best Friend's Girl Is Out Of Sight

My Best Friend's Girl Is Out Of Sight

...
Neoleul dashi mannaleo ganeun
Ee soonganee midgijil anhah
Ganeun naenae gaseumee beokchaseo
Noonmoolee na Nae saranginde nae banjjokindeh
Geuddaen neol wae bonaesseulga
Jeongmal mianhae eejen nohji anheulggeh
Neoeui sohn ggok jabeujlggeh
Sarangman haja ooli geuleoja
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Sarangeela inyeon eela
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Dashi mannaja
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Geuleon yeppeun sarang haja
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Ooli dashi mannaja
Himdeulgeh dashi jabeun doo sohn naega deo ggok jabeulge
Eolyeobge dashi naege wae noon nega jeongmal gomaweo
Ne yeopen naega
Nae yeopen nega
Seologa geulimja dwieo
Hamggeohan naldeul dajimhaetdeon yaksokdeul
Neowa nanoogo shipeo
Sarangman haja ooli geuleoja
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Sarangeela inyeon eela
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Dashi mannaja
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Geuleon yeppeun sarang haja
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Ooli dashi mannaja
Cheoeum cheoleom geuddae cheoleom nal bomyeo ooteojweo
Na daemooneh heulin ne noonmooleul sarangeuloh chaeweojoolge
Sarangman haja ooli geuleoja
Dashin ahpeuji anhge mannaja
Sarangeela inyeon eela
Neoleul ijeul soon eobnabwa
Dashi mannaja
Cheoeum sarang haetdeon nalcheoleom
Geuleon yeppeun sarang haja
Ohlaen yeonin gatji anhge cheoeum cheoleom
Ooli dashi mannaja
Saranghae

Девушка моего лучшего друга - просто отпад

...
Я иду к тебе снова,
Я не могу больше ждать ни секунды.
Мое сердце разрывается,
Ты - моя любовь, ты - мой человек.
Но зачем я увидел тебя?
Прости, я больше не смогу этого делать.
Я не должен держать тебя за руку,
Давай просто любить друг друга и все.
Давай больше не будем видеться тайком.
Это любовь, это судьба,
Кажется, я не смогу тебя забыть.
Давай встретимся снова,
Как в тот день, когда мы полюбили друг друга,
Давай любить друг друга так же прекрасно.
Как будто это первый раз, без всякого прошлого,
Давай встретимся снова.
Я буду крепче держать твою руку, которую с трудом отпустил.
Спасибо, что вернулась ко мне, я так благодарен.
Ты красивая, моя,
Ты красивая, моя.
Сеул стал картиной,
Клятвы, которые мы дали друг другу в тот день,
Я хочу быть с тобой.
Давай просто любить друг друга и все.
Давай больше не будем видеться тайком.
Это любовь, это судьба,
Кажется, я не смогу тебя забыть.
Давай встретимся снова,
Как в тот день, когда мы полюбили друг друга,
Давай любить друг друга так же прекрасно.
Как будто это первый раз, без всякого прошлого,
Давай встретимся снова.
Обними меня, как в тот первый раз.
Я сотру своей любовью твои слезы, которые ты пролила из-за меня.
Давай просто любить друг друга и все.
Давай больше не будем видеться тайком.
Это любовь, это судьба,
Кажется, я не смогу тебя забыть.
Давай встретимся снова,
Как в тот день, когда мы полюбили друг друга,
Давай любить друг друга так же прекрасно.
Как будто это первый раз, без всякого прошлого,
Давай встретимся снова.
Я люблю тебя.