Paroles et traduction Sonny Boy Williamson II - She Brought Life Back To The Dead

She Brought Life Back To The Dead

When I first heard about it
I didn't believe what you said
When I first heard about it
I didn't believe what you said
But I found out for myself
That she brought life back to the dead

She walked in that morning
The doctor said he was dead
Leavin' doctor walking out cryin', shakin' her dead
That's what his mother said
She's dead in that twenty four long
Hours and brought life back to the dead
Little girl you're fifteen years old, how you know?
That's what our mother said
Little girl you're fifteen years old, how you know?
That's what our mother said

I found out for myself
That she brought life back to the dead

Elle a ramené la vie aux morts

Quand j'ai entendu parler pour la première fois
Je n'ai pas cru ce que tu as dit
Quand j'ai entendu parler pour la première fois
Je n'ai pas cru ce que tu as dit
Mais je l'ai constaté par moi-même
Qu'elle a ramené la vie aux morts

Elle est entrée ce matin
Le médecin a dit qu'il était mort
Laissant le médecin sortir en pleurant, secouant sa mort
C'est ce que sa mère a dit
Elle est morte dans ces vingt-quatre longues
Heures et a ramené la vie aux morts
Petite fille, tu as quinze ans, comment tu sais ?
C'est ce que notre mère a dit
Petite fille, tu as quinze ans, comment tu sais ?
C'est ce que notre mère a dit

Je l'ai constaté par moi-même
Qu'elle a ramené la vie aux morts