Come On Baby and Take a Walk - Sonny Boy Williamson traduction en allemand

Come On Baby and Take a Walk

Come On Baby And Take A Walk Track 18 2: 46
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson I)
Sonny Boy Williamson - vcl and hca
With Blind John Davis - piano, Big Bill Broonzy - gtr
Alfred Elkins - imitation bass
Recording: Chicago, July 30, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058

Well, now got a li'l whiskey
You know we got a little a this, too
Big Bill an Sonny Boy
They play the blues for you

But c'mon baby n' take a walk
C'mon baby n' take a walk
C'mon baby n' take a walk
A-rock this old joint, now

A-c'mon babe
An let's go out an have some fun
A-go down a Mr. Sife
And get a quart-a 51

But c'mon baby an take a walk
C'mon baby an take a walk
C'mon baby an take a walk
A-rock this old joint, now

'Swing Bill!'

'Ooo-Wee!'

'Bill, now where you got your honey headin', now?'

(Piano)

'Mr. John, I wanna see you have a good time'
'Give me some ivory, you know what I mean'

'Yeah, yeah'

Ev'ry morn' before breakfast
I don't her awake from nine to ten
Lacey, look 'cross the table
An I have a quart of 51, again

But c'mon baby take a walk with me
C'mon baby n' take a walk
C'mon baby n' take a walk
Around this old joint, now

I drink a quart in the mo'nin
I drink a quart late at night
If I don't get a quart three times a day
I don't sleep right

But c'mon baby an take a walk
C'mon baby n' take a walk with me
C'mon baby n' take a walk
Around this old joint, now

'Come on Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe you got it'

'Yes, shake-shake-shake-shake'

'That's why you got your pocket always hidden'

'Bill, now let me blow my blues a little'

Note- Mr. Sife's or liquor store name may be off.
A 'quart of 51' might be a brand name, 'Fifty One' (or proof).

Komm schon Baby und mach einen Spaziergang

Komm schon Baby und mach einen Spaziergang Track 18 2:46
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson I)
Sonny Boy Williamson - Gesang und Mundharmonika
Mit Blind John Davis - Klavier, Big Bill Broonzy - Gitarre
Alfred Elkins - Imitationsbass
Aufnahme: Chicago, 30. Juli 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058

Nun, jetzt haben wir ein bisschen Whiskey
Weißt du, wir haben auch ein bisschen davon
Big Bill und Sonny Boy
Sie spielen den Blues für dich

Aber komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Lass uns diese alte Bude rocken, jetzt

Ah, komm schon Babe
Und lass uns ausgehen und Spaß haben
Geh runter zu Mr. Sife
Und hol einen Quart 51

Aber komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Lass uns diese alte Bude rocken, jetzt

'Swing, Bill!'

'Ooo-Wee!'

'Bill, wo willst du jetzt mit deiner Süßen hin?'

(Klavier)

'Mr. John, ich will sehen, dass du eine gute Zeit hast'
'Gib mir etwas Elfenbein, du weißt, was ich meine'

'Yeah, yeah'

Jeden Morgen vor dem Frühstück
Ich wecke sie nicht auf von neun bis zehn
Lacey, schau über den Tisch
Und ich habe wieder einen Quart 51

Aber komm schon Baby, mach einen Spaziergang mit mir
Komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Um diese alte Bude herum, jetzt

Ich trinke einen Quart am Morgen
Ich trinke einen Quart spät in der Nacht
Wenn ich nicht dreimal am Tag einen Quart bekomme
Schlafe ich nicht richtig

Aber komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Komm schon Baby und mach einen Spaziergang mit mir
Komm schon Baby und mach einen Spaziergang
Um diese alte Bude herum, jetzt

'Komm schon Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe, du hast es drauf'

'Ja, shake-shake-shake-shake'

'Deshalb hast du deine Tasche immer versteckt'

'Bill, jetzt lass mich meinen Blues ein wenig blasen'

Hinweis - Der Name von Mr. Sife oder des Spirituosenladens könnte falsch sein.
Ein 'Quart 51' könnte ein Markenname sein, 'Fifty One' (oder ein Alkoholgehalt).