Paroles et traduction Sonny Boy Williamson - Come On Baby and Take a Walk

Come On Baby and Take a Walk

Come On Baby And Take A Walk Track 18 2: 46
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson I)
Sonny Boy Williamson - vcl and hca
With Blind John Davis - piano, Big Bill Broonzy - gtr
Alfred Elkins - imitation bass
Recording: Chicago, July 30, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058

Well, now got a li'l whiskey
You know we got a little a this, too
Big Bill an Sonny Boy
They play the blues for you

But c'mon baby n' take a walk
C'mon baby n' take a walk
C'mon baby n' take a walk
A-rock this old joint, now

A-c'mon babe
An let's go out an have some fun
A-go down a Mr. Sife
And get a quart-a 51

But c'mon baby an take a walk
C'mon baby an take a walk
C'mon baby an take a walk
A-rock this old joint, now

'Swing Bill!'

'Ooo-Wee!'

'Bill, now where you got your honey headin', now?'

(Piano)

'Mr. John, I wanna see you have a good time'
'Give me some ivory, you know what I mean'

'Yeah, yeah'

Ev'ry morn' before breakfast
I don't her awake from nine to ten
Lacey, look 'cross the table
An I have a quart of 51, again

But c'mon baby take a walk with me
C'mon baby n' take a walk
C'mon baby n' take a walk
Around this old joint, now

I drink a quart in the mo'nin
I drink a quart late at night
If I don't get a quart three times a day
I don't sleep right

But c'mon baby an take a walk
C'mon baby n' take a walk with me
C'mon baby n' take a walk
Around this old joint, now

'Come on Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe you got it'

'Yes, shake-shake-shake-shake'

'That's why you got your pocket always hidden'

'Bill, now let me blow my blues a little'

Note- Mr. Sife's or liquor store name may be off.
A 'quart of 51' might be a brand name, 'Fifty One' (or proof).

Давай, детка, прогуляемся

Давай, детка, прогуляемся Трек 18 2: 46
Сонни Бой Уильямсон I (Джон Ли)
(Сонни Бой Уильямсон I)
Сонни Бой Уильямсон - вокал и губная гармошка
С Блайндом Джоном Дэвисом - фортепиано, Биг Биллом Брунзи - гитара
Альфред Элкинс - имитация баса
Запись: Чикаго, 30 июля 1942 г.
Альбом: Vol. 4 Document Records DOCD5058

Ну, теперь у нас есть немного виски
Знаешь, у нас есть немного и этого тоже
Биг Билл и Сонни Бой
Они играют блюз для тебя

Но пойдем, детка, прогуляемся
Пойдем, детка, прогуляемся
Пойдем, детка, прогуляемся
Раскачаем эту старую лабуду

Пойдем, детка
И давай пойдем, повеселимся
Пойдем к мистеру Сайфу
И возьмем кварту 51-го

Но пойдем, детка, прогуляемся
Пойдем, детка, прогуляемся
Пойдем, детка, прогуляемся
Раскачаем эту старую лабуду

'Давай, Билл!'

'Ого!'

'Билл, куда ты ведешь свою цыпочку?'

(Фортепиано)

'Мистер Джон, я хочу, чтобы вы хорошо провели время'
'Дайте мне немного слоновой кости, вы знаете, что я имею в виду'

'Да да'

Каждое утро перед завтраком
Я не даю ей проснуться с девяти до десяти
Лейси, посмотри на стол
И у меня снова кварта 51-го

Но пойдем, детка, прогуляемся со мной
Пойдем, детка, прогуляемся
Пойдем, детка, прогуляемся
Вокруг этой старой лабуды

Я выпиваю кварту утром
Я выпиваю кварту поздно ночью
Если я не выпиваю кварту три раза в день
Я плохо сплю

Но пойдем, детка, прогуляемся
Пойдем, детка, прогуляемся со мной
Пойдем, детка, прогуляемся
Вокруг этой старой лабуды

'Давай, мистер и миссис Басс Боб, Джо, ты понял'

'Да, тряси-тряси-тряси-тряси'

'Вот почему твой карман всегда спрятан'

'Билл, позволь мне теперь немного поиграть блюз'

Примечание: имя мистера Сайфа или название магазина спиртных напитков могут быть неверными.
«Кварта 51-го» может быть названием бренда «Пятьдесят один» (или крепостью).