Cool Disposition - Sonny Boy Williamson traduction en allemand

Cool Disposition

My baby's a kind hearted woman
So lovely, so sweet, she so kind
Yeah, she's a kind hearted woman
So lovely, so sweet, she's so kind
She's got such a cool disposition
She just makes me love her all the time

She got me pretty please
Peoples, I just can't sleep at night
Got me pretty please
You know boys, I just can't sleep at night
I don't even my breakfast in the morning
And my teeth and tongue beggin to fight

Yes, she's forty one through the shoulders
Twenty nine in the waist
I'll never find an other woman
To take my baby's place
She's so lovely, she's so sweet, she's so kind
She's got such a cool disposition
Makes me love her all the time

Gelassene Art

Meine Liebste ist eine gutherzige Frau
So liebenswürdig, so süß, sie ist so gütig
Ja, sie ist eine gutherzige Frau
So liebenswürdig, so süß, sie ist so gütig
Sie hat so eine gelassene Art
Sie lässt mich sie einfach die ganze Zeit lieben

Sie hat mich am Haken
Leute, ich kann nachts einfach nicht schlafen
Sie hat mich am Haken
Wisst ihr, Jungs, ich kann nachts einfach nicht schlafen
Ich esse morgens nicht mal mein Frühstück
Und meine Zähne und Zunge fangen an zu kämpfen

Ja, sie ist einundvierzig über die Schultern
Neunundzwanzig in der Taille
Ich werde nie eine andere Frau finden
Die den Platz meiner Liebsten einnimmt
Sie ist so liebenswürdig, sie ist so süß, sie ist so gütig
Sie hat so eine gelassene Art
Lässt mich sie die ganze Zeit lieben