Paroles et traduction Sonny Boy Williamson - Deep Down in the Ground (Remastered)

Deep Down in the Ground (Remastered)

Глубоко под землей (ремастированная версия)

Deep Down In The Ground Track 8 3: 10

Глубоко под землей Дорожка 8 3:10

Sonny Boy Williamson I (John Lee)

Сонни Бой Уильямсон I (Джон Ли)

(Sonny Boy Williamson I)

(Сонни Бой Уильямсон I)

Recorded June 17, 1938 Aurora, Illinois

Записано 17 июня 1938 года, Аврора, Иллинойс

With Yank Rachell - mandolin, Walter Davis - piano

С Янком Рачеллом - мандолина, Уолтером Дэвисом - фортепиано

Big Joe Williams - guitar

Биг Джо Уильямс - гитара

You hear'd that rumblin'?

Слышишь этот гул?

You hear'd that rumblin'?

Слышишь этот гул?

Deep down in the ground oh, Lord

Глубоко под землей, о, Господи

Do you hear'd that rumblin'

Слышишь этот гул?

Deep down in the ground?

Глубоко под землей?

Now an it must be the devil

Должно быть, это дьявол

You know, turn my wimens around

Знаешь, кружит моих женщин вокруг пальца.

Now a stack o' dollars

Вот пачка долларов

Stack o' dollars

Пачка долларов

Just as high as I am tall, oh Lord

Высотой с меня, о, Господи

Stack o' dollars

Пачка долларов

Just as high as I am tall

Высотой с меня

Now an if you be my baby

Если ты будешь моей, детка,

Mama, you can have them all

Малышка, они все твои.

Well, great big woman

Экая здоровенная баба

Great big woman

Здоровенная баба

Head right full a-hair, oh Lord

Голова вся в волосах, о, Господи

She's a great big woman

Экая здоровенная баба

Head right full a-hair

Голова вся в волосах

I call her tailor made

Я зову ее "сшитая на заказ"

But-a peoples, they don't allow me there

Но, народ, меня туда не пускают.

Now here's my hand, babe

Вот моя рука, детка,

Now here's my hand

Вот моя рука,

'If I never see you any mo', whoa Lord

Если я больше тебя не увижу, о, Господи

Now, here's my hand

Вот моя рука,

If I never see you any more

Если я больше тебя не увижу,

Well now, I'm gonna leave you alone

Что ж, я оставлю тебя в покое,

To go with Mr. So and So

Чтобы ты могла быть с тем-то и тем-то.

(Harmonica & mandolin)

(Гармоника и мандолина)

Now, tell me baby

Скажи мне, детка,

Now, tell me baby

Скажи мне, детка,

Where did you stay last night, oh Lord?

Где ты была прошлой ночью, о, Господи?

Tell me babe

Скажи мне, детка,

Baby, where did you stay last night?

Детка, где ты была прошлой ночью?

Now, wit' yo' hair all tangled

С твоими-то растрепанными волосами

An yo' clothes ain't fittin' you right.

И одеждой, которая сидит на тебе как-то не так.

(Harmonica & mandolin to end)

(Гармоника и мандолина до конца)

Évaluez la traduction

Writer(s): John Lee Williamson

Album

All the Greatest Masterpieces (Remastered)

date de sortie

10-02-2014

1 Susie Q (Remastered)
2 War Time Blues (Remastered)
3 You've Been Foolin' 'Round Tow (Remastered)
4 Sloppy Drunk Blues (Remastered)
5 Decoration Blues (Remastered)
6 Whiskey Head Blues (Remastered)
7 My Little Baby (Remastered)
8 Blue Bird Blues (Remastered)
9 Tell Me Baby (Remastered)
10 Don't Start Me Talkin (Remastered)
11 Little Low Woman Blues (Remastered)
12 Good Gravy (Remastered)
13 Rainy Day Blues (Remastered)
14 Good for Nothing Blues (Remastered)
15 Shannon Street Blues (Remastered)
16 Doggin' My Love Around (Remastered)
17 Low Down Ways (Remastered)
18 The Right Kind of Life (Remastered)
19 Christmas Morning Blues (Remastered)
20 Lord, Oh Lord Blues (Remastered)
21 You Give an Account (Remastered)
22 Bad Luck Blues (Remastered)
23 Insurance Man Blues (Remastered)
24 My Baby, I've Been Your Slave (Remastered)
25 Sugar Mama Blues (Remastered)
26 Blue Bird Blues, Pt. 2 (Remastered)
27 Deep Down in the Ground (Remastered)
28 Number Five Blues (Remastered)
29 Good Bye Red (Remastered)

Plus d'albums