Deep Down in the Ground - Sonny Boy Williamson traduction en allemand

Deep Down in the Ground

Deep Down In The Ground Track 8 3: 10
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson I)
Recorded June 17, 1938 Aurora, Illinois
With Yank Rachell - mandolin, Walter Davis - piano
Big Joe Williams - guitar

You hear'd that rumblin'?
You hear'd that rumblin'?
Deep down in the ground oh, Lord
Do you hear'd that rumblin'
Deep down in the ground?
Now an it must be the devil
You know, turn my wimens around

Now a stack o' dollars
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, oh Lord
Stack o' dollars
Just as high as I am tall
Now an if you be my baby
Mama, you can have them all

Well, great big woman
Great big woman
Head right full a-hair, oh Lord
She's a great big woman
Head right full a-hair
I call her tailor made
But-a peoples, they don't allow me there

Now here's my hand, babe
Now here's my hand
'If I never see you any mo', whoa Lord
Now, here's my hand
If I never see you any more
Well now, I'm gonna leave you alone
To go with Mr. So and So

(Harmonica & mandolin)

Now, tell me baby
Now, tell me baby
Where did you stay last night, oh Lord?
Tell me babe
Baby, where did you stay last night?
Now, wit' yo' hair all tangled
An yo' clothes ain't fittin' you right.

(Harmonica & mandolin to end)

Tief unten im Boden

Tief unten im Boden Stück 8 3:10
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(Sonny Boy Williamson I)
Aufgenommen am 17. Juni 1938 in Aurora, Illinois
Mit Yank Rachell - Mandoline, Walter Davis - Klavier
Big Joe Williams - Gitarre

Hast du das Grollen gehört?
Hast du das Grollen gehört?
Tief unten im Boden, oh Herr
Hast du das Grollen gehört
Tief unten im Boden?
Nun, das muss der Teufel sein
Weißt du, der meine Frau durcheinanderbringt

Nun, ein Stapel Dollar
Ein Stapel Dollar
So hoch wie ich groß bin, oh Herr
Ein Stapel Dollar
So hoch wie ich groß bin
Nun, und wenn du mein Baby bist
Mama, kannst du sie alle haben

Nun, große, starke Frau
Große, starke Frau
Kopf voller Haare, oh Herr
Sie ist eine große, starke Frau
Kopf voller Haare
Ich nenne sie maßgeschneidert
Aber die Leute, die lassen mich da nicht rein

Nun, hier ist meine Hand, Babe
Nun, hier ist meine Hand
Wenn ich dich nie wieder sehe, whoa Herr
Nun, hier ist meine Hand
Wenn ich dich nie wieder sehe
Nun gut, ich werde dich allein lassen
Um mit Herrn Soundso zu gehen

(Mundharmonika & Mandoline)

Nun, sag mir, Baby
Nun, sag mir, Baby
Wo warst du letzte Nacht, oh Herr?
Sag mir, Babe
Baby, wo warst du letzte Nacht?
Nun, mit deinen Haaren ganz zerzaust
Und deine Kleider passen dir nicht richtig.

(Mundharmonika & Mandoline bis zum Ende)