I Don't Know - Sonny Boy Williamson traduction en allemand

I Don't Know

I am not a baby anymore
I am not as innocent as before
I see it in the mirror in my room
And I can feel it stronger in my soul

But I am not so ready for this world
Now I see things I didn't see before
I need an explanation tell me more
Why I am in love now
I don't know

How can I live forever?
I don't know
Where can I find the heaven?
I don't know
What is going to happen
I don't know

Why I am in love now
I don't know

I live it through my diary
And I read that all my little problems
Now are free
I want to live my feelings
Day by day
I let you give emotions in my way

Ich weiß es nicht

Ich bin kein Baby mehr
Ich bin nicht mehr so unschuldig wie zuvor
Ich sehe es im Spiegel in meinem Zimmer
Und ich fühle es stärker in meiner Seele

Aber ich bin nicht so bereit für diese Welt
Jetzt sehe ich Dinge, die ich vorher nicht sah
Ich brauche eine Erklärung, erzähl mir mehr
Warum ich jetzt verliebt bin
Ich weiß es nicht

Wie kann ich ewig leben?
Ich weiß es nicht
Wo kann ich den Himmel finden?
Ich weiß es nicht
Was geschehen wird
Ich weiß es nicht

Warum ich jetzt verliebt bin
Ich weiß es nicht

Ich erlebe es durch mein Tagebuch
Und ich lese, dass all meine kleinen Probleme
Nun frei sind
Ich will meine Gefühle leben
Tag für Tag
Ich lasse zu, dass du mir Gefühle gibst, auf meine Art