I Love You for Myself - Sonny Boy Williamson traduction en allemand

I Love You for Myself

I Love You For Myself Track #20 2: 59
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(John Lee Williamson)
Chicago, November 12, 1947
With Blind John Davis - piano, Big Bill Broonzy - guitar
Ransom Knowling - sbass, Judge Riley - drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 - November 12, 1947
Document Records DOCD 5059

Oh baby, you don't know how I
I miss you so
Come on back home
An I won't be mean no more

Because I love you
Yes, I love you for myself
Yes, an I'm just hopin', baby
That you haven't fell in love
Wit' nobody else

You don't know how much I miss you, baby
A-since a-you been gone
Please stop yo' foolin' babe
An' bring yo' clothes back home

Because I need you
Yes, an I love you for myself, now
Yes, an' I'm just hopin' baby
That you haven't fell in love with nobody else

You told me last night, baby
A-then a you was through
An you didn't want me baby
To keep on worryin' you

But I still love you
Yes, an I love you for myself
Yes, an I'm just hopin', baby
That you haven't fell in love wit' nobody else

Now, an I'm goin' overseas, baby
An I won't be back
I'm goin' where the womens naturally
They solid, Jack

'Cause I'm gonna leave you
Because you don't mean me no good
I don't need no tellin'
I found it out in yo' neighborhood.

Ich liebe dich für mich selbst

Ich liebe dich für mich selbst Titel #20 2:59
Sonny Boy Williamson I (John Lee)
(John Lee Williamson)
Chicago, 12. November 1947
Mit Blind John Davis - Klavier, Big Bill Broonzy - Gitarre
Ransom Knowling - Kontrabass, Judge Riley - Schlagzeug
Album Sämtliche Aufnahmen Vol 5
19. Oktober 1945 - 12. November 1947
Document Records DOCD 5059

Oh Baby, du weißt nicht, wie ich
dich so vermisse
Komm doch zurück nach Haus
Und ich werd' nicht mehr gemein sein

Weil ich dich liebe
Ja, ich liebe dich für mich selbst
Ja, und ich hoffe nur, Baby
Dass du dich nicht verliebt hast
In jemand anderen

Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse, Baby
Seitdem du weg bist
Bitte hör auf mit dem Blödsinn, Babe
Und bring deine Sachen zurück nach Haus

Weil ich dich brauche
Ja, und ich liebe dich für mich selbst, jetzt
Ja, und ich hoffe nur, Baby
Dass du dich nicht in jemand anderen verliebt hast

Du hast mir gestern Nacht gesagt, Baby
Dass es für dich vorbei war
Und du wolltest nicht, Baby
Dass ich dich weiter beunruhige

Aber ich liebe dich immer noch
Ja, und ich liebe dich für mich selbst
Ja, und ich hoffe nur, Baby
Dass du dich nicht in jemand anderen verliebt hast

Nun, und ich geh' nach Übersee, Baby
Und ich komme nicht zurück
Ich geh' dahin, wo die Frauen von Natur aus
echt klasse sind, Jack

Denn ich werde dich verlassen
Weil du es nicht gut mit mir meinst
Ich brauch's mir nicht sagen zu lassen
Ich hab's in deiner Nachbarschaft herausgefunden.