Paroles et traduction Sonny Burgess - Restless

Polish me and make me new
Kiss me like I never knew.
I long for your lips to touch mine,
For your hand to fit mine.
You hit me like a heart attack
So serious but yet so pleasant I
Never felt this good, girl.
Never felt this good, girl.

I spend each night under the stars,
Formulating constellations for you, for you.
Every minute, every day
I'm restless in my bed.
There's room for two, room for two.

Chorus:
Cause you're everywhere,
Every glance over my shoulder,
Every leaf that hits the ground.
Every moment I'm without you
I fall apart like a broken piece of record.
I'll repeat all of my plea,
I'm a mess without you darling.
Can't you see?

I wanna learn the gentle way to bite your lip.
Lock the doors to see those hips.
Cannot breathe without you.
I need to know, need to know just how you feel.
My heart is dying, aching for something real.
I need to know, need to know just how you feel.

Pre-Chorus:
Oh, you got me thinking girl,
I'm down on my knees.
Come on breathe in baby,
This is what I need.

Chorus
That this is where we both end up tonight.

And you're everywhere (2x)
And you're everywhere.
(Polish me and make me new
Kiss me like I never knew.)
And you're everywhere.

Cause you're everywhere,
Every glance over my shoulder,
Every leaf that hits the ground.
Every moment I'm without you
I fall apart like a broken piece of record.
I'll repeat all of my plea,
I'm a mess without you darling. (3x)
Can't you see?

Polish me and make me new
Kiss me like I never knew.
Every minute, every day
I'm restless in my bed.
There's room for...

Отполируй меня и сделай новой.
Поцелуй меня так, как я никогда не знала.
Я жажду, чтобы твои губы коснулись моих,
Чтобы твоя рука коснулась моей.
Ты поразил меня, как сердечный приступ.
Такой серьезный, но в то же время такой приятный.
Никогда мне не было так хорошо, девочка.
Никогда мне не было так хорошо, девочка.

Я провожу каждую ночь под звездами.
Формулирую созвездия для тебя, для тебя.
Каждую минуту, каждый день.
Я беспокойно лежу в постели.
Здесь есть место для двоих, место для двоих.

Припев:
Потому что ты повсюду,
Каждый взгляд через плечо...
Каждый лист, упавший на землю.
Каждое мгновение я без тебя.
Я разваливаюсь на части, как сломанная пластинка.
Я повторю все свои мольбы,
Я в полном беспорядке без тебя, дорогая.
Разве ты не видишь?

Я хочу научиться нежно кусать твои губы.
Запри двери, чтобы увидеть эти бедра.
Не могу дышать без тебя.
Мне нужно знать, нужно знать, что ты чувствуешь.
Мое сердце умирает, жаждет чего-то настоящего.
Мне нужно знать, нужно знать, что ты чувствуешь.

Распевка:
О, ты заставила меня задуматься, девочка,
Я стою на коленях.
Давай, дыши глубже, детка.
Это то, что мне нужно.

Припев
: вот где мы оба окажемся сегодня вечером.

И ты везде (2 раза)
И ты повсюду.
(Отполируй меня и сделай новым
Поцелуй меня так, как я никогда не знала.)
И ты повсюду.

Потому что ты везде.
Каждый взгляд через плечо...
Каждый лист, упавший на землю.
Каждое мгновение я без тебя.
Я разваливаюсь на части, как сломанная пластинка.
Я повторю все свои мольбы,
Я в полном беспорядке без тебя, дорогая. (3 раза)
Разве ты не видишь?

Отполируй меня и сделай новой.
Поцелуй меня так, как я никогда не знала.
Каждую минуту, каждый день.
Я беспокойно лежу в постели.
Здесь есть место для...