FOOL ME ONCE - Sonny D traduction en allemand

FOOL ME ONCE

Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?

Uh, uh
Can't believe you turned your back on me (Turned your back)
Thought you would be her forever,
You turned you back on me
(Turned your back on me)
You used your words as some weapons, kept attacking me
(Words are weapons)
You kept on stabbing me
Tall, tall grass (Yeah, yeah)
You still a snake to me
Oh, shut your mouth (Shut your mouth)
Please don't speak to me
I always told you the truth why you lie to me? (I told you the truth)
I wanted honestly, (Wanted honestly)
I thought you were heavenly
Now, yeah, you're just were hell would be (On God)
So now you're dead to me (Now you're dead to me)
You ceased to be (Ceased to be)
We're not grooving no more, this ain't the seventies
(Ain't no seventies)
We ain't friends no more now we're enemies (We're straight enemies)
It is what is and what it is is meant to be
(On God)
Coronavirus, um, please stay seven feet,
Not no six feet (On God)
In the ground (Ground)
I don't want you 'round me (Uh)
'Cause I don't want your negative energy to down me
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Yeah, I never fell off with dogs (Never ever)
The real ones still here (Yeah, yeah)
Affected by my past,
But I refuse to live in fear
(Refuse to live in fear)
I done bossed up, I can't be immature
(Bossed up)
Through the hard, hard times, I'm gonna persevere
(Yeah, hard times)
I done busied up my schedule so I can't really shed no tears
(Shed no tears)
House on the lake, I upgraded my peer
(House on the lake so I-)
Ball out Cavalier (Yeah, yeah)
Swear to God this my year (Yeah)
Me and bro locked, so no one can interfere
(No one can interfere)

Fool me once, fool me twice
Yeah, yeah whatever that ain't nice
Fool me once, fool me twice 'cause

We're straight enemies
It is what is and what it is is meant to be
(On God)
Coronavirus, um please stay seven feet
Not no six feet (On God)
In the ground (Ground)
I don't want you 'round me (Uh)
'Cause I don't want your negative energy to down me
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die

TÄUSCH MICH EINMAL

Täusch mich einmal, täusch mich zweimal
Bist du Tod oder Paradies?
Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
Es gibt einfach keine Zeit zu sterben
War ich dumm, dich zu lieben?
War ich leichtsinnig, zu helfen?
War es für alle anderen offensichtlich?

Uh, uh
Kann nicht glauben, dass du mir den Rücken gekehrt hast (den Rücken gekehrt)
Dachte, du wärst für immer ihre,
Du hast mir den Rücken gekehrt
(Mir den Rücken gekehrt)
Du hast deine Worte als Waffen benutzt, hast mich ständig angegriffen
(Worte sind Waffen)
Du hast immer wieder auf mich eingestochen
Hohes, hohes Gras (Ja, ja)
Du bist immer noch eine Schlange für mich
Oh, halt deinen Mund (Halt deinen Mund)
Bitte sprich nicht mit mir
Ich habe dir immer die Wahrheit gesagt, warum lügst du mich an? (Ich habe dir die Wahrheit gesagt)
Ich wollte Ehrlichkeit, (Wollte Ehrlichkeit)
Ich dachte, du wärst himmlisch
Jetzt, ja, bist du nur das, wo die Hölle wäre (Bei Gott)
Also jetzt bist du tot für mich (Jetzt bist du tot für mich)
Du hast aufgehört zu existieren (Aufgehört zu existieren)
Wir grooven nicht mehr, das sind nicht die Siebziger
(Sind keine Siebziger)
Wir sind keine Freunde mehr, jetzt sind wir Feinde (Wir sind richtige Feinde)
Es ist, was es ist, und was es ist, ist so bestimmt
(Bei Gott)
Coronavirus, ähm, bitte bleib sieben Fuß entfernt,
Nicht nur sechs Fuß (Bei Gott)
Im Boden (Boden)
Ich will dich nicht um mich haben (Uh)
Weil ich nicht will, dass deine negative Energie mich runterzieht
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Ja, ich habe mich nie mit Hunden zerstritten (Niemals)
Die Echten sind immer noch hier (Ja, ja)
Beeinflusst von meiner Vergangenheit,
Aber ich weigere mich, in Angst zu leben
(Weigere mich, in Angst zu leben)
Ich bin aufgestiegen, ich kann nicht unreif sein
(Aufgestiegen)
Durch die harten, harten Zeiten werde ich durchhalten
(Ja, harte Zeiten)
Ich habe meinen Zeitplan so vollgepackt, dass ich keine Tränen vergießen kann
(Vergieße keine Tränen)
Haus am See, ich habe meinen Kreis verbessert
(Haus am See, also ich-)
Ball aus Cavalier (Ja, ja)
Schwöre bei Gott, das ist mein Jahr (Ja)
Ich und mein Bruder sind verbunden, so dass niemand dazwischenfunken kann
(Niemand kann dazwischenfunken)

Täusch mich einmal, täusch mich zweimal
Ja, ja, was auch immer, das ist nicht nett
Täusch mich einmal, täusch mich zweimal, denn

Wir sind richtige Feinde
Es ist, was es ist, und was es ist, ist so bestimmt
(Bei Gott)
Coronavirus, ähm bitte bleib sieben Fuß entfernt
Nicht nur sechs Fuß (Bei Gott)
Im Boden (Boden)
Ich will dich nicht um mich haben (Uh)
Weil ich nicht will, dass deine negative Energie mich runterzieht
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Dass ich auf eine Lüge hereingefallen bin
Du warst nie auf meiner Seite
Täusch mich einmal, täusch mich zweimal
Bist du Tod oder Paradies?
Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
Es gibt einfach keine Zeit zu sterben