NOT ONE OF THEM - Sonny D traduction en allemand

NOT ONE OF THEM

Uh, uh
Everything I say is off the top of the head
But it's from the heart
You-you know, I can't fake it with this
Yeah, yeah, yeah

I'm sick of tired of being sick and tired
It felt like I tired a million times and I can't even lie
I remember she broke my heart and I started to really cry
I-I could see it in my eyes
I looked out to the side and I saw the devil looking back at me
I had popped him in his face, ain't talking 'bout no acne
It's clear that I run things over hear just like a track meet
Countin' up the money, I'mma asian kid, a math geek
And y'all some children for real so I'm startin' to feel like a daddy
I was broke for real so I was really unhappy
So I made improvements not excuses (Uh)
And she was lying to me so I'm still wondering what the truth is
You a flea and I'mma dog, yeah I'm really ruthless
Matter fact I'm young and reckless
Matter fact I spent all my money on that necklace
But money don't happiness so
I was really on my own
I had really felt alone
Uh, uh

How you gon tell me that you real when you aint? (What)
It's hard to sugar from salt, and the real from the fake
But I'm the one, but I'm not one of them
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, No, no
I ain't need you back then and I don't need you now
Oh yeah, you just wanna, uh, come around
'Cause I got money now (I do)
'Cause I'm up now (I am)
But you stuck down (Stuck down)
And I can't go for that no, no

You better stand up for something or you get layed down (You will)
I had stood up for some people, but they let me down (They did)
I had to learned to trust nobody, watch who I bring around (Uh-huh)
And he was talking bad on my name so I had smacked him down (Uh-huh)
What goes around comes around (Uh-huh)
But I got the low down (Uh-huh)
Shot by cupid so many times, I've lost count (I have)
I've been stabbed in the back so many times, I've lost count (I have)
Been affected by my past so many times, I've lost count (Uh, yeah)
But I refuse to let it hurt me right now
(Right now)
And I refuse to let it hurt me right now
(Right now)
All this money coming in, it's stacking to a new amount

How you gon tell me that you real when you aint? (What)
It's hard to sugar from salt, and the real from the fake
But I'm the one, but I'm not one of them
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, No, no
I ain't need you back then and I don't need you now
Oh yeah, you just wanna, uh, come around
'Cause I got money now (I do)
'Cause I'm up now (I am)
But you stuck down (Stuck down)
And I can't go for that no, no

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
I tried and tried and tried
I tell you what's on my mind (Uh)
I'm sick and tired of being sick and tired

NICHT EINER VON DENEN

Uh, uh
Alles, was ich sage, kommt mir spontan in den Sinn
Aber es kommt von Herzen
Du-du weißt, ich kann das nicht vortäuschen
Yeah, yeah, yeah

Ich bin es leid, krank und müde zu sein
Es fühlte sich an, als hätte ich es eine Million Mal versucht und ich kann nicht mal lügen
Ich erinnere mich, wie sie mein Herz brach und ich anfing, wirklich zu weinen
Ich-Ich konnte es in meinen Augen sehen
Ich schaute zur Seite und sah den Teufel, der mich ansah
Ich habe ihm ins Gesicht geschlagen, rede nicht von Akne
Es ist klar, dass ich hier die Dinge leite, wie bei einem Leichtathletik-Meeting
Ich zähle das Geld, ich bin ein asiatisches Kind, ein Mathe-Freak
Und ihr seid alle Kinder, also fühle ich mich langsam wie ein Daddy
Ich war wirklich pleite, also war ich wirklich unglücklich
Also habe ich Verbesserungen vorgenommen, keine Ausreden (Uh)
Und sie hat mich angelogen, also frage ich mich immer noch, was die Wahrheit ist
Du bist ein Floh und ich bin ein Hund, ja, ich bin wirklich rücksichtslos
Tatsache, ich bin jung und rücksichtslos
Tatsache, ich habe mein ganzes Geld für diese Halskette ausgegeben
Aber Geld macht nicht glücklich, also
Ich war wirklich auf mich allein gestellt
Ich habe mich wirklich allein gefühlt
Uh, uh

Wie kannst du mir sagen, dass du echt bist, wenn du es nicht bist? (Was)
Es ist schwer, Zucker von Salz zu unterscheiden, und das Echte vom Falschen
Aber ich bin der Eine, aber ich bin nicht einer von denen
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, Nein, nein
Ich habe dich damals nicht gebraucht und ich brauche dich jetzt nicht
Oh ja, du willst nur, äh, vorbeikommen
Weil ich jetzt Geld habe (Das stimmt)
Weil ich jetzt oben bin (Das bin ich)
Aber du steckst unten fest (Steckst fest)
Und das kann ich nicht akzeptieren, nein, nein

Du solltest dich für etwas einsetzen, oder du wirst flachgelegt (Das wirst du)
Ich habe mich für einige Leute eingesetzt, aber sie haben mich im Stich gelassen (Das haben sie)
Ich musste lernen, niemandem zu vertrauen, aufzupassen, wen ich mitbringe (Uh-huh)
Und er hat schlecht über meinen Namen geredet, also habe ich ihn niedergeschlagen (Uh-huh)
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus (Uh-huh)
Aber ich habe die Details erfahren (Uh-huh)
So oft von Amor getroffen, ich habe aufgehört zu zählen (Das habe ich)
Ich wurde so oft in den Rücken gestochen, ich habe aufgehört zu zählen (Das habe ich)
So oft von meiner Vergangenheit beeinflusst, ich habe aufgehört zu zählen (Uh, yeah)
Aber ich weigere mich, mich jetzt davon verletzen zu lassen
(Jetzt)
Und ich weigere mich, mich jetzt davon verletzen zu lassen
(Jetzt)
All dieses Geld, das reinkommt, stapelt sich zu einer neuen Summe

Wie kannst du mir sagen, dass du echt bist, wenn du es nicht bist? (Was)
Es ist schwer, Zucker von Salz zu unterscheiden, und das Echte vom Falschen
Aber ich bin der Eine, aber ich bin nicht einer von denen
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, Nein, nein
Ich habe dich damals nicht gebraucht und ich brauche dich jetzt nicht
Oh ja, du willst nur, äh, vorbeikommen
Weil ich jetzt Geld habe (Das stimmt)
Weil ich jetzt oben bin (Das bin ich)
Aber du steckst unten fest (Steckst fest)
Und das kann ich nicht akzeptieren, nein, nein

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Ich habe es versucht und versucht und versucht
Ich sage dir, was ich denke (Uh)
Ich bin es leid, krank und müde zu sein