TURN(T) UP - Sonny D traduction en allemand

TURN(T) UP

Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, real quick, can you turn me up?

Uh, uh (yeah)
Spreading rumors, y'all do the most
I just do whatever I can
(Spreading rumors, y'all do the most, I just do whatever I can)
They say I went feminine
'cause I rocked pearls, well I'm still the man
(They say I went feminine,
'cause I rocked pearls, well I'm still the man)
Hard work got me out the mud
But I'm stuck in the sand
(Hard work got me out the mud,
But I'm stuck in the sand)
'Member me?
Year ago I amounted to nothin'
('Member me?
Year ago I amounted to-)
Now I walk in, I run it, mhm
Shuttin' down the function, mhm
Yeah, It really ain't nothing (yeah)
But they see us (yeah)
Quick to make assumptions, (making assumptions)
Yeah, yeah
Six-teen years old but I keep it a hunnid' (keep it a hunnid')

Album dropped, it's time to turn up, turn up, turn up, turn up
For those whose sleeping on me
Wake up, wake up,
Wake up, wake up (Yeah)
This the album for the summer (Album for the summer)

Yeah, you is a lame
I ain't play'n no games (ain't play'n no games)
When I get money I'm making it rain (I'm making it rain)
Time to be serious no time for no games (No time for no games)
Run up on me and, boy, you get slayed
(You getting slayed)
Run up on me and, boy, you get tamed
(You getting tamed)
You is a lame
I done changed
While y'all haters done stayed the same (Yeah, the same)
'Member all those times I was last? (I was last)
Well, now is my time to be first (Time to be first)
I'm going all in
I'm putting in all the work
Yeah, uh (Ok)

By my appearance you may perceive me as a dummy
(Perceive me as a dummy)
Promise I'm way smarter than you put me out to be (Way, way smarter)
They set the bar, but I went and raised it
See a lot of people watching with binoculars
I dont care, I'ma move how I wanna move
I done chose the route and this the way I wanna go
I see everything going on
But I be focused on myself,
Don't need no one else
All I know is that I'm gonna win
As long I work on myself, and only myself
I get better and better each and everyday
I get better and better each and every way
Ain't nothing gon' stand in my way
I'm the type to go all the way
Uh, uh

Album dropped, it's time to turn up, turn up, turn up, turn up
For those whose sleeping on me
Wake up, wake up,
Wake up, wake up (Yeah)
This the album for the summer (Album for the summer)

Huh? This album?
It's the one?
But it's not one of them, yeah

AUF(GE)DREHT

Yeah, yeah, yeah, yeah
Äh, ganz kurz, kannst du mich lauter machen?

Äh, äh (yeah)
Gerüchte verbreiten, ihr macht das meiste
Ich mache einfach, was ich kann
(Gerüchte verbreiten, ihr macht das meiste, ich mache einfach, was ich kann)
Sie sagen, ich wurde feminin,
weil ich Perlen getragen habe, nun, ich bin immer noch der Mann
(Sie sagen, ich wurde feminin,
weil ich Perlen getragen habe, nun, ich bin immer noch der Mann)
Harte Arbeit hat mich aus dem Schlamm geholt
Aber ich stecke im Sand fest
(Harte Arbeit hat mich aus dem Schlamm geholt,
Aber ich stecke im Sand fest)
Erinnerst du dich an mich?
Vor einem Jahr war ich ein Niemand
('Erinnerst du dich an mich?
Vor einem Jahr war ich ein-)
Jetzt komme ich rein, ich regele das, mhm
Mache die Veranstaltung dicht, mhm
Ja, es ist wirklich nichts (yeah)
Aber sie sehen uns (yeah)
Schnell dabei, Vermutungen anzustellen (stellen Vermutungen an)
Yeah, yeah
Sechzehn Jahre alt, aber ich bleibe ehrlich (bleibe ehrlich)

Album ist raus, es ist Zeit aufzudrehen, aufzudrehen, aufzudrehen, aufzudrehen
Für diejenigen, die mich unterschätzen
Wacht auf, wacht auf,
Wacht auf, wacht auf (Yeah)
Das ist das Album für den Sommer (Album für den Sommer)

Ja, du bist ein Langweiler
Ich spiele keine Spielchen (spiele keine Spielchen)
Wenn ich Geld bekomme, lasse ich es regnen (lasse ich es regnen)
Zeit, ernst zu sein, keine Zeit für Spielchen (Keine Zeit für Spielchen)
Greif mich an, und, Junge, du wirst erledigt
(Du wirst erledigt)
Greif mich an, und, Junge, du wirst gezähmt
(Du wirst gezähmt)
Du bist ein Langweiler
Ich habe mich verändert
Während ihr Hasser gleich geblieben seid (Yeah, gleich)
Erinnerst du dich an all die Male, als ich Letzter war? (Ich war Letzter)
Nun, jetzt ist meine Zeit, Erster zu sein (Zeit, Erster zu sein)
Ich gehe aufs Ganze
Ich stecke all die Arbeit rein
Yeah, äh (Ok)

Durch mein Aussehen magst du mich vielleicht für einen Dummkopf halten
(Mich für einen Dummkopf halten)
Verspreche, ich bin viel klüger, als du mich darstellst (Viel, viel klüger)
Sie haben die Messlatte gesetzt, aber ich habe sie höher gelegt
Ich sehe viele Leute mit Ferngläsern zuschauen
Es ist mir egal, ich werde mich bewegen, wie ich mich bewegen will
Ich habe die Route gewählt und das ist der Weg, den ich gehen will
Ich sehe alles, was vor sich geht
Aber ich konzentriere mich auf mich selbst,
Brauche niemanden sonst
Alles, was ich weiß, ist, dass ich gewinnen werde
Solange ich an mir selbst arbeite, und nur an mir selbst
Ich werde jeden Tag besser und besser
Ich werde in jeder Hinsicht besser und besser
Nichts wird mir im Weg stehen
Ich bin der Typ, der den ganzen Weg geht
Äh, äh

Album ist raus, es ist Zeit aufzudrehen, aufzudrehen, aufzudrehen, aufzudrehen
Für diejenigen, die mich unterschätzen
Wacht auf, wacht auf,
Wacht auf, wacht auf (Yeah)
Das ist das Album für den Sommer (Album für den Sommer)

Häh? Dieses Album?
Es ist das Richtige?
Aber es ist nicht eins von denen, yeah