Paroles et traduction Sonny James - Let's Play Love

Let's Play Love

Abre la puerta al paraíso,
Y mira que hay tras el sol tras el mar.
Te diré donde podemos ir y donde el mundo debe estar,
Yo se el lugar...

Al verte al principio, sentí a los ángeles sonreír, la lluvia del cielo era brillante.
Ya estas en mi mundo, y eres un tesoro para mi, la sensación es tan radiante.
En el día que llegaste a mi, tan prodigioso fue, que ya jamás lo olvidaré...

Yo te quiero...

Abre la puerta al paraíso,
Y mira que hay tras el sol tras el mar.

Te diré donde podemos ir y donde el mundo debe estar.

Allí podremos ya contar la historia, que te fascine siempre yo voy a intentar.

Cólmame de la mano y ven hacer tu sueño realizar.

Yo se el lugar...

Jouons à l'amour

Ouvre la porte du paradis,
Et regarde ce qui se trouve derrière le soleil, derrière la mer.
Je te dirai où nous pouvons aller, et où le monde devrait être,
Je connais l'endroit...

En te voyant pour la première fois, j'ai senti les anges sourire, la pluie du ciel était brillante.
Tu es déjà dans mon monde, et tu es un trésor pour moi, la sensation est si rayonnante.
Le jour où tu es arrivé dans ma vie, c'était si prodigieux, que je ne l'oublierai jamais...

Je t'aime...

Ouvre la porte du paradis,
Et regarde ce qui se trouve derrière le soleil, derrière la mer.

Je te dirai où nous pouvons aller, et où le monde devrait être.

Là, nous pourrons raconter l'histoire, qui te fascine toujours, je vais essayer.

Prends ma main et viens réaliser ton rêve.

Je connais l'endroit...