Paroles et traduction Sonny Landreth - Natural World

Natural World

There′s somethin' in the air
I breathe this mornin′
Caution in the wind
Whisperin' warnings
About the melting ice
The rising tide
The burning forest
Smoke signal in the sky
The shifting plates
Under brick and steel
The ground we stand on
That's under the drill
The natural world is talkin′
The natural world got plenty to say
You can hear the story
But can you swallow the tale
About me and you
And poison in the well?
About stripping the mountain
To the naked truth
About a fall from grace
From the burden of proof
About a shot in the dark
A flare on the sun
An ivory tower
A poacher′s gun
About bloody tracks
Stained hands
A slick on the ocean
A line in the sand
The natural world is talkin'
The natural world got plenty to say

Мир природы

Что-то есть в воздухе,
Которым дышу я этим утром,
Осторожность на ветру
Шепчет предостережения
О тающих льдах,
Растущем приливе,
Горящем лесе,
Дымном сигнале в небе,
Сдвигающихся плитах
Под кирпичом и сталью,
Земле, на которой мы стоим,
Которую бурят,
Мир природы говорит,
Миру природы есть что сказать.
Ты можешь услышать эту историю,
Но сможешь ли ты проглотить эту правду
Обо мне и тебе
И яде в колодце?
О том, как обнажают гору
До голой истины,
О падении с небес
От бремени доказательств,
О выстреле в темноте,
Вспышке на солнце,
Башне из слоновой кости,
Ружье браконьера,
О кровавых следах,
Запятнанных руках,
Пятне на океане,
Черте на песке.
Мир природы говорит,
Миру природы есть что сказать.