Paroles et traduction Sonny Landreth - Orphans Of The Motherland

Orphans Of The Motherland

Who′d ever thought it would all turn around?
Even in the square embracing the sounds
Of long silent bells awakened everywhere
From the cathedrals of answered prayers

Slow communion, broken union

Father's sons and daughters so tired
Catch your breath and hold your fire
Brothers in arms take your sisters by the hand
And deliver the orphans of the motherland

Who′d ever guessed it would all hit the ground?
Lowering the flag, the hammer sure came down
Rising faster than the bread that they need
The price of this change is paid in the street

Slow communion, broken union

Father's sons and daughters so tired
Catch your breath and hold your fire
Brothers in arms take your sisters by the hand
And deliver the orphans of the motherland
Deliver the orphans of the motherland

Дети родины

Кто бы мог подумать, что все так обернется?
Даже на площади, впитывая звуки
Давно безмолвных колоколов, пробудившихся повсюду,
Из соборов услышанных молитв.

Медленное причастие, разрушенный союз.

Сыновья и дочери отца, так устали,
Переведите дух и не стреляйте,
Братья по оружию, возьмите своих сестер за руки
И спасите детей родины.

Кто бы мог догадаться, что все рухнет?
Спустив флаг, молот точно обрушился.
Растет быстрее, чем хлеб, в котором они нуждаются,
Цена этих перемен оплачивается на улице.

Медленное причастие, разрушенный союз.

Сыновья и дочери отца, так устали,
Переведите дух и не стреляйте,
Братья по оружию, возьмите своих сестер за руки
И спасите детей родины.
Спасите детей родины.