Paroles et traduction Sonny Landreth - Shooting For The Moon

Shooting For The Moon

Funny how sometimes life
Just changes overnight
Magically everything you do turns out so right

Just like that!
You pull rabbits out of your hat

You've got the charm that even wizards can't explain.
How you make rainbows from a single drop of rain.

Who can say?
It's a trick you learn how to play

When you're Shooting for the moon and finally make it
Guess a lucky star is shining on you
The candle on the cake is yours so take it.
Make another wish, its sure to come true
Isn't that the way you do it?
Tell me I can do it too

Yes the candle on the cake is yours so take it,
Make another wish its sure to come true
You say there's really nothing to it
Maybe I can do it too

Who would believe one day
You'd learn to walk on air
Everyone said "No Way, you haven't got a prayer"
Click your heels
That's how up and happy it feels

Lyrics taken from this page

Стреляя в луну

Забавно, как иногда жизнь
Меняется за одну ночь
Волшебным образом все, что ты делаешь, получается правильно

Вот так!
Ты достаешь кроликов из шляпы

У тебя есть очарование, которое даже волшебники не могут объяснить.
Как ты делаешь радуги из одной капли дождя.

Кто может знать?
Это трюк, которому ты научилась.

Когда ты стреляешь в луну и наконец достигаешь ее
Полагаю, счастливая звезда светит на тебя
Свеча на торте твоя, так что бери ее.
Загадывай еще одно желание, оно обязательно сбудется
Разве не так ты это делаешь?
Скажи мне, что я тоже так могу

Да, свеча на торте твоя, так что бери ее,
Загадывай еще одно желание, оно обязательно сбудется
Ты говоришь, что в этом нет ничего сложного
Может быть, я тоже так смогу

Кто бы поверил, что однажды
Ты научишься ходить по воздуху
Все говорили: "Ни за что, у тебя нет ни единого шанса"
Щелкни каблуками
Вот как это ощущается - взлететь и быть счастливым

Текст взят с этой страницы