Paroles et traduction Sonny Landreth - The Goin' On

The Goin' On

Nightfall
Spill the cross
(?)
While you're pouring out the language
Used to bear the soul
Well you move me, with a delivery
Of sheer intent
I swear, Dave, you never mad a lick of sense
I can see when looking back
I wouldn't know this and we hadn't done that
Ain't no vibe to the great unknown
It's all a part of the goin' on
Standing there with the same suitcase in your hand
That I helped you pack way back when we shared the plan
To bail out those flooded banks to higher ground
But old view did not include your leaving town
Goin' on
Past the home of yesterday
But I will keep to that promise we made
To embrace both the laughter and the pain
And let tomorrow tend to the rest of the way
Goin' on
Goin' on

Продолжение пути

Сумерки
Падает крест
(?)
Пока ты изливаешь слова,
Которые раньше обнажали душу.
Ты трогаешь меня, своей искренностью
Чистого намерения.
Клянусь, дорогая, ты никогда не говорила ни слова правды.
Оглядываясь назад, я понимаю,
Что я бы не знал этого, если бы мы не сделали того.
Нет никакой атмосферы в великой неизвестности,
Всё это часть пути.
Ты стоишь там с тем же чемоданом в руке,
Который я помог тебе собрать, когда мы делились планами
Сбежать от этих затопленных берегов на возвышенность.
Но в моих старых планах не было твоего отъезда из города.
Продолжение пути
Минуя дом вчерашнего дня.
Но я сдержу то обещание, которое мы дали,
Принять и смех, и боль,
И позволить завтрашнему дню позаботиться об остальном пути.
Продолжение пути
Продолжение пути