Paroles et traduction Sonny Landreth - The Promise Land

The Promise Land

She got great expectations
Down in louisianne
She got great expectations
Down in louisianne
To leave her trailer park
The natives call the promise land
She said "please baby please now
Come just as quick as you can"
She said "please baby please now
Come just as quick as you can
And rescue me
Away from the promise land"
Now many a country mile
I′m poundin' under my van
Yeah many a country mile
I′m poundin' under my van
So I don't break my word
I′m bound for the promise land
Now when you pack your bags babe
Don′t forget your travelin' fan
Now when you pack your bags
Don′t forget your travelin' fan
We′re gonna blow tonight
Out of the promise land

Земля Обетованная

У нее большие ожидания
Внизу, в Луизиане
У нее большие ожидания
Внизу, в Луизиане
Покинуть свой трейлерный парк
Местные называют землей обетованной
Она сказала: "Пожалуйста, милый, пожалуйста, сейчас же
Приезжай так быстро, как можешь"
Она сказала: "Пожалуйста, милый, пожалуйста, сейчас же
Приезжай так быстро, как можешь
И спаси меня
От этой земли обетованной"
Многие мили сельских дорог
Я мчу под своим фургоном
Да, многие мили сельских дорог
Я мчу под своим фургоном
Чтобы не нарушить свое слово
Я направляюсь в землю обетованную
А когда будешь собирать вещи, детка,
Не забудь свой дорожный веер
А когда будешь собирать вещи,
Не забудь свой дорожный веер
Мы с тобой улетим сегодня вечером
Из земли обетованной