Paroles et traduction Sonny Landreth - The U.S.S. Zydecoldsmobile (Live)

The U.S.S. Zydecoldsmobile (Live)

You can feel the horses under the hood
Through thick and thin pull us out of the wood
She′s the smoothest ride, yeah, you'll ever feel
She′s the Delta slide of automobiles
Double clutchin' on the backseat
I hear you, yeah, with your main squeeze
Playing triple row accordian fills
In the USS Zydecoldsmobile
Port of Call Opelousas
Port of Call Lawtell
Port of Call Frilot Cove
In the USS Zydecoldsmobile
Mardi Gras run block the road
Park the car and join the show
Get up on the trunk and dance at will
Aboard the USS Zydecoldsmobile
Port of Call Opelousas
Port of Call Lawtell
Port of Call Frilot Cove
In the USS Zydecoldsmobile
Yeah, Spirit moves through everyone
We have faith and we have fun
God bless the turning wheel
Of my USS Zydecoldsmobile
Port of Call Opelousas
Port of Call Lawtell
Port of Call Frilot Cove
In the USS Zydecoldsmobile
Come ride with me in my Zydecoldsmobile
Double clutchin' with me in my Zydecoldsmobile
Hip shakin′ with me in my Zydecoldsmobile
Come ride with me in my Zydecoldsmobile

Американский Зайдеколдсмобиль (Концертная запись)

Ты чувствуешь лошадиные силы под капотом,
Сквозь все невзгоды вытащим нас из леса,
Она — самая плавная поездка, да, которую ты когда-либо ощутишь,
Она — дельта-слайд автомобилей.
Двойное выжимание сцепления на заднем сиденье,
Я слышу тебя, да, с твоей главной красоткой,
Играешь тремоло на аккордеоне,
В американском Зайдеколдсмобиле.
Порт захода Опелусас,
Порт захода Лотелл,
Порт захода Фрилот Коув,
В американском Зайдеколдсмобиле.
Марди Гра, перекрываем дорогу,
Паркуем машину и присоединяемся к шоу,
Залезай на багажник и танцуй, как хочешь,
На борту американского Зайдеколдсмобиля.
Порт захода Опелусас,
Порт захода Лотелл,
Порт захода Фрилот Коув,
В американском Зайдеколдсмобиле.
Да, дух движет каждым из нас,
У нас есть вера, и мы веселимся,
Благослови Бог вращающееся колесо
Моего американского Зайдеколдсмобиля.
Порт захода Опелусас,
Порт захода Лотелл,
Порт захода Фрилот Коув,
В американском Зайдеколдсмобиле.
Поехали со мной в моем Зайдеколдсмобиле,
Двойное выжимание сцепления со мной в моем Зайдеколдсмобиле,
Покачивание бедрами со мной в моем Зайдеколдсмобиле,
Поехали со мной в моем Зайдеколдсмобиле.