Paroles et traduction Sonny Landreth - Way Past Long

Way Past Long

I'm getting the feelin', loud and clear
The time is now for getting out of here
A sure sign that I can't ignore
My feet start walking and I'm out the door
So here's a toast, with one last pour
To last forever and a minute more
May fortune sing to you her song
To live and love way past long
May you live and love way past long.
I'm takin on these blues like a dusty broom
To let the moment sweep across the room
Till next we meet wherever again
And we'll know each other the better my friend.

Давно пора

У меня такое чувство, ясное и четкое,
Что пора мне уходить отсюда.
Верный знак, который я не могу игнорировать,
Мои ноги сами идут, и я уже за дверью.
Так выпьем же, последний глоток,
За вечность и еще минутку.
Пусть удача споет тебе свою песню,
Чтобы жить и любить дольше, чем долго.
Чтобы ты жила и любила дольше, чем долго.
Я сметаю эту грусть, как пыль веником,
Пусть этот момент заполнит всю комнату.
До новой встречи, где бы она ни была,
И мы узнаем друг друга лучше, моя дорогая.