Paroles et traduction Sonny Stitt - If I Had You (Remastered)

If I Had You (Remastered)

Если бы ты была со мной (Remastered)

I could show the world how to smile

Я бы показал миру, как улыбаться,

I could be glad all of the while

Я бы радовался постоянно,

I could change the grey skies to blues

Я бы серое небо в голубое перекрасил,

If I had you

Если бы ты была со мной.

I could leave the old days behind

Я бы оставил прошлое позади,

Leave all my pals, I'd never mind

Оставил бы всех друзей, меня бы это не волновало,

I could start my life all a new

Я бы начал свою жизнь заново,

If I had you

Если бы ты была со мной.

I could climb the snow capped mountains

Я бы покорил заснеженные горы,

Sail the mighty ocean wide

Переплыл бы могучий океан,

I could cross the burning desert

Я бы пересек знойную пустыню,

If I had you by my side

Если бы ты была рядом.

I could be a king, dear, uncrowned

Я бы стал королем, дорогой, пусть и без короны,

Humble or poor, rich or renowned

Скромным или бедным, богатым или знаменитым,

There is nothing I couldn't do

Я бы смог всё,

If I had you

Если бы ты была со мной.

I could show the world how to smile

Я бы показал миру, как улыбаться,

I could be glad all of the while

Я бы радовался постоянно,

I could change the grey skies to blues

Я бы серое небо в голубое перекрасил,

If I had you

Если бы ты была со мной.

I could leave the old days behind

Я бы оставил прошлое позади,

Leave all my pals, I'd never mind

Оставил бы всех друзей, меня бы это не волновало,

I could start my life all a new

Я бы начал свою жизнь заново,

If I had you

Если бы ты была со мной.

I could climb the snow capped mountains

Я бы покорил заснеженные горы,

Sail the mighty ocean wide

Переплыл бы могучий океан,

I could cross the burning desert

Я бы пересек знойную пустыню,

If I had you by my side

Если бы ты была рядом.

I could be a king, dear, uncrowned

Я бы стал королем, дорогой, пусть и без короны,

Humble or poor, rich or renowned

Скромным или бедным, богатым или знаменитым,

There is nothing I couldn't do

Я бы смог всё,

Évaluez la traduction

Writer(s): Reginald Connelly, Ted Shapiro, James Campbell

Album

Best Jazz Players (Remastered)

date de sortie

10-07-2013

1 The Gypsy (Remastered)
2 Sonny Sounds (Remastered)
3 Stitts It (Alternative Take)
4 I Know That You Know (Remastered)
5 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
6 Blue Mambo (Remastered)
7 If I Had You (Remastered)
8 Alone Together (Remastered)
9 Twelfth Street Rag (Remastered)
10 Two Bad Days Blues (Remastered)
11 Cool Mambo (Remastered)
12 S.o.s. (Remastered)
13 Down Home Blues (Remastered)
14 Sonny's Tune (Remastered)
15 Blues for Bags (Remastered)
16 Sunday (Remastered)
17 This Can't Be Love (Remastered)
18 Stitt's It (Remastered)
19 Cleveland Blues (Remastered)
20 Sonny Sounds (Alternative Take)
21 Blue Smile (Remastered)
22 The String (Remastered)
23 Can't We Be Friends? (Remastered)
24 It's You or No One (Remastered)
25 B.w. Blues (Remastered)
26 Later (Alternative Take)
27 Norman's Blues (Remastered)
28 Ain't Misbehavin' (Alternative Take)
29 Splinter (Remastered)
30 Down With It (Remastered)
31 Body and Soul (Remastered)
32 I Cover the Waterfront (Remastered)
33 All of Me (Remastered)
34 Stars Fell On Alabama (Remastered)
35 Imagination (Remastered)
36 Jeepers Creepers (Remastered)
37 Liza (Remastered)
38 S' Wonderful (Remastered)
39 Ain't Misbehavin' (Remastered)
40 Lazy Bones (Remastered)
41 Stairway to the Stars (Remastered)
42 Confessin' (Remastered)
43 Nearness of You (Remastered)
44 After You're Gone (Remastered)
45 Ps. I Love You (Remastered)
46 Blazin' (Remastered)
47 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
48 Our Very Own (Remastered)
49 There'll Never Be Another You (Remastered)
50 Later (Remastered)
51 Marchin' (Remastered)
52 Just Friends (Remastered)
53 Jaws (Remastered)
54 I Can't Get Started (Remastered)
55 Cherokee (Remastered)
56 For the Fat Man (Remastered)

Plus d'albums