Paroles et traduction Sonny Stitt - Pennies from Heaven (Live)

Pennies from Heaven (Live)

Пенни с небес (Live)

Every time it rains, it rains pennies from heaven

Каждый раз, когда идет дождь, с неба падают пенни

Don't you know each cloud contains pennies from heaven?

Разве ты не знаешь, что каждое облако содержит пенни с небес?

You'll find your fortune's fallin' all over the town

Ты увидишь, как твоё состояние падает по всему городу

Be sure that your umbrella is upside down

Убедись, что твой зонтик перевернут

Trade them for a package of sunshine and flowers

Обменяй их на упаковку солнечного света и цветов

If you want the things you love, you must have showers

Если ты хочешь то, что любишь, тебе нужны ливни

So, when you hear it thunder, don't run under a tree

Поэтому, когда услышишь гром, не беги под дерево

There'll be pennies from heaven for you and me

Там будут пенни с небес для тебя и для меня

Every time, every time it rains, it's gonna rain pennies from heaven

Каждый раз, каждый раз, когда идет дождь, с неба будут падать пенни

Don't you know every cloud contains lots of pennies from heaven

Разве ты не знаешь, что каждое облако содержит много пенни с небес?

You'll find your fortune's fallin', baby, all over the town

Ты увидишь, как твоё состояние падает, детка, по всему городу

Be sure, be sure that your umbrella is upside down

Убедись, убедись, что твой зонтик перевернут

Trade them for a package of sunshine and flowers

Обменяй их на упаковку солнечного света и цветов

If you want the things you love, you've got to have showers

Если ты хочешь то, что любишь, тебе нужны ливни

So, when you hear it thunder, don't run under a tree

Поэтому, когда услышишь гром, не беги под дерево

There'll be pennies from heaven for you and me

Там будут пенни с небес для тебя и для меня

Évaluez la traduction

Writer(s): A. Johnston, Johnny Burke

Album

The Complete Recordings: 1949-1956

date de sortie

10-02-2014

1 All God's Chillun Got Rhythm
2 Yesterdays
3 There Will Never Be Another You (1955)
4 Lover
5 Stardust
6 Quince
7 If You Could See Me Now
8 Love Walked In
9 Come Rain or Come Shine
10 Sonny's Bunny
11 My Funny Valentine
12 S.O.S. (Live)
13 Marchin' (Live)
14 I Can't Get Started (Live)
15 Jaws (Live)
16 Pennies from Heaven (Live)
17 The Nearness of You
18 Every Tub (Live)
19 Biscuit Mix
20 If I Should Lose You
21 Wee (Allen's Alley)
22 Dark Eyes
23 Bebop
24 Between the Devil and the Deep Blue Sea
25 Body And Soul
26 Stars Fell On Alabama
27 Sonny's Tune
28 Down Home Blues
29 Twelfth Street Rag
30 Alone Together
31 If I Had You
32 I Know That You Know
33 Norman's Blues
34 My Melancholy Baby
35 Blues for Bobby
36 Afterwards
37 Lover Come Back to Me
38 Thou Swell (Live)
39 Liza (All the Clouds'll Roll Away)
40 Count Every Star
41 Stairway to the Stars
42 Mean To Me
43 Avalon
44 Blue Mode
45 Teapot
46 Elora
47 Afternoon In Paris
48 Taking a Chance On Love
49 I Want to Be Happy
50 Strike Up the Band
51 Fine and Dandy
52 Sunset
53 Bud's Blues
54 Sonny Side
55 Nice Work If You Can Get It
56 Blue and Sentimental (Live)
57 There Will Never Be Another You (1950)
58 After You've Gone
59 Can't We Be Friends
60 Cherokee
61 Imagination
62 This Can't Be Love
63 P.S. I Love You
64 Later
65 Ain't Misbehavin'
66 Sonny Sounds
67 Blue Mambo
68 Cool Mambo
69 Stitt's It
70 Jeeper's Creepers
71 Nevertheless
72 'S Wonderful
73 Our Very Own
74 Blazin'

Plus d'albums