Paroles et traduction Sonny Terry & Brownie McGhee - Don't You Lie to Me

Let's talk it over baby 'fore we start
I heard about the way you overdo your part
Don't you lie to me, please don't you lie to me
Well, it makes me mad and I get evil as a man can be

I'll be with you baby till the cows come home
But don't ever let me catch you getting down wrong
Now don't you lie to me, please don't you lie to me
Well, it makes me mad and I get evil as a man can be, yes, yes

Well, here's a proposition I'll give to you
I'll give you all my jelly, baby, give me yours too
But don't you lie to me, please don't you lie to me
Because it makes me mad, I get evil as a man can be

There's two kinda people, Brownie just can't stand
That's a lyin' woman, double crossing man
Don't you lie to me, please don't you lie to me
Well, it makes me mad and I get evil as a man can be, yeah

Let's talk it over baby 'fore we start
I heard about the way you overdo your part
Please don't lie to me, girl, don't you lie to me
'Cause it makes me mad, I get evil as a man can be

Don't you know I'll be with you baby till the cows come home
But don't ever let Brownie catch you getting down wrong
Don't you lie to me, please don't you lie to me
Because it makes me mad, I get evil as a man can be

Well, there's two kinda people that I just can't stand
That's a lyin' woman, double crossing man
Don't you lie to me, please don't lie to me
Well, it makes me mad, I get evil as a man can be, yes I do now

Давай обсудим это, детка, прежде чем начнем
Я слышал о том, как ты переусердствуешь со своей ролью
Не лги мне, пожалуйста, не лги мне
Что ж, это сводит меня с ума, и я становлюсь таким злым, каким только может быть мужчина

Я буду с тобой, детка, пока коровы не вернутся домой.
Но никогда не позволяй мне поймать тебя на том, что ты поступаешь неправильно
Теперь не лги мне, пожалуйста, не лги мне
Что ж, это сводит меня с ума, и я становлюсь таким злым, каким только может быть мужчина, да, да

Что ж, вот предложение, которое я вам сделаю
Я отдам тебе все свое желе, детка, дай мне и свое тоже.
Но не лги мне, пожалуйста, не лги мне
Потому что это сводит меня с ума, я становлюсь таким злым, каким только может быть человек

Есть два типа людей, которых Брауни просто терпеть не может
Это лживая женщина, обманывающий мужчина
Не лги мне, пожалуйста, не лги мне
Что ж, это сводит меня с ума, и я становлюсь таким злым, каким только может быть мужчина, да

Давай обсудим это, детка, прежде чем начнем
Я слышал о том, как ты переусердствуешь со своей ролью
Пожалуйста, не лги мне, девочка, не лги мне
Потому что это сводит меня с ума, я становлюсь таким злым, каким только может быть мужчина.

Разве ты не знаешь, что я буду с тобой, детка, пока коровы не вернутся домой
Но никогда не позволяй Брауни застукать тебя за неправильным поведением
Не лги мне, пожалуйста, не лги мне
Потому что это сводит меня с ума, я становлюсь таким злым, каким только может быть человек

Что ж, есть два типа людей, которых я просто терпеть не могу
Это лживая женщина, обманывающий мужчина
Не лги мне, пожалуйста, не лги мне
Что ж, это сводит меня с ума, я становлюсь таким злым, каким только может быть мужчина, да, сейчас я становлюсь таким