Paroles et traduction Sonny Terry & Brownie McGhee - Hold Me In Your Arms

I'm down now babe
Sunday I'll be free
I'm gonna treat everybody
Like they treat poor me

I'm just a poor old boy
Looking for a home, oh babe
Please hold me in your arms
Well, I'm begging you, I'm begging you
Please hold me in your arms

I'm begging you mama
Please try and understand
I'm at your mercy
I'm at your command

If you turn me down
Will drive me insane, oh babe
I don't think it is no harm
I'm just asking you for a favor
Please hold me in your arms

I just keep on begging
And hanging around
I ain't gonna lose
The treasures I found, oh babe

I can't get you off my mind
Well, I'm begging you, yes, I'm begging you
Please hold me in your arms
Play for me Sonny boy

One look in your eyes
Then I realize
You got something there
That will really satisfy

Every time I'm around you
How my temperature rise, oh babe
I don't think it is no harm
Well, I'm asking you one favor
Please hold me in your arms
Yeah, hold me now

I just keep on asking you favor
Please hold me in your arms

Теперь я подавлен, детка
В воскресенье я буду свободен
Я собираюсь угостить всех
Как они обращаются с бедной мной

Я просто бедный старый мальчик
Ищу дом, о, детка
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия
Что ж, я умоляю тебя, я умоляю тебя
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия

Я умоляю тебя, мама
Пожалуйста, попытайтесь понять
Я в твоей власти
Я в вашем распоряжении

Если ты мне откажешь
Это сведет меня с ума, о, детка
Я не думаю, что в этом нет ничего плохого
Я просто прошу тебя об одолжении
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия

Я просто продолжаю умолять
И слонялся без дела
Я не собираюсь проигрывать
Сокровища, которые я нашел, о, детка

Я не могу выбросить тебя из головы
Что ж, я умоляю тебя, да, я умоляю тебя
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия
Сыграй для меня, сынок.

Один взгляд в твои глаза
Тогда я понимаю
У тебя там что-то есть
Это действительно удовлетворит

Каждый раз, когда я рядом с тобой
Как у меня повышается температура, о, детка
Я не думаю, что в этом нет ничего плохого
Что ж, я прошу тебя об одном одолжении
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия
Да, обними меня сейчас

Я просто продолжаю просить тебя об одолжении
Пожалуйста, заключи меня в свои объятия