Paroles et traduction Sonny Terry & Brownie McGhee - Lose Your Money

If you lose your money,
Please don't lose your mind.
(Don't lose your mind)
If you lose your money,
Please don't lose your mind.
If you lose your woman,
Please don't fool with mine.
Come rain, come sunshine,
From the sky above.
(Lonely skies above, lonely skies above)
Come rain, come sunshine,
From the sky above.
(Lonely skies above, blue blue skies above)
If I'm a fool (I'm a)
Fool about the woman I love.
The first woman I loved,
She lie when I heavy build.
Whoah, the first woman I loved,
She lie when I heavy build.
Well love is something,
Will get somebody killed.
I bleed to my soul,
My girl's got a black cat bone.
(Mean old black cat's bone, mean old black cat's bone)
I bleed to my soul,
My girl's got a black cat bone.
(Mean old black cat's bone, mean old black cat's bone)
Every time I leave (I gotta)
Turn around and go back home.

Если ты потеряешь свои деньги,
Пожалуйста, не сходи с ума.
(Не теряй рассудка)
Если ты потеряешь свои деньги,
Пожалуйста, не сходи с ума.
Если ты потеряешь свою женщину,
Пожалуйста, не морочь мне голову.
Придет дождь, придет солнце
С неба.
(Одинокие небеса над головой, одинокие небеса над головой)
Придет дождь, придет солнце
С неба.
(Одинокие небеса над головой, голубые, голубые небеса над головой)
Если я дурак (я...)
Дурак из-за женщины, которую люблю.
Первая женщина, которую я любил.
Она лжет, когда я крепко сложен.
Ух ты, первая женщина, которую я полюбил.
Она лжет, когда я крепко сложен.
Что ж, любовь-это нечто такое,
Что кого-то убьет.
Моя душа истекает кровью.
У моей девочки черная кошачья кость.
(Старая черная кошачья кость, старая черная кошачья кость)
Моя душа истекает кровью.
У моей девочки черная кошачья кость.
(Старая черная кошачья кость, старая черная кошачья кость)
Каждый раз, когда я ухожу (я должен).
Развернись и возвращайся домой.