Paroles et traduction Sonny Terry & Brownie McGhee - The Devil's Gonna Get You

I had a talk with the Devil, said he needs just one more
I was talking to the Devil about my woman
Said he needed just one more
Baby the Devil's gonna get you, you're booked out and bound to go

You stick on all day baby, just to make whoopee all night
You stick on all day baby, just to make whoopee all night
No doubt I'm gonna cut out your late hours
And I know I'll be serving you right, play the blues now

Well, I told you next time you go out, please take your black dress along
I told you next time you go out little girl, please take your black dress along
Because the Devil's gonna be your man
Hell's gonna be your brand new home, Devil's gonna get you

Я поговорил с дьяволом, сказал, что ему нужен еще один
Я разговаривал с дьяволом о своей женщине
Сказал, что ему нужен еще один
Детка, дьявол доберется до тебя, ты забронирована и обязана уйти.

Ты держишься весь день, детка, только для того, чтобы веселиться всю ночь.
Ты держишься весь день, детка, только для того, чтобы веселиться всю ночь.
Без сомнения, я избавлю тебя от поздних часов
И я знаю, что сослужу тебе хорошую службу, сыграй блюз прямо сейчас

Ну, я же говорила тебе, что в следующий раз, когда ты пойдешь куда-нибудь, пожалуйста, возьми с собой свое черное платье
Я говорил тебе, что в следующий раз, когда ты пойдешь куда-нибудь, малышка, пожалуйста, возьми с собой свое черное платье
Потому что дьявол будет твоим мужчиной
Ад станет твоим новым домом, дьявол заполучит тебя