Paroles et traduction Sonny Terry - Crow Jane

Crow Jane, Crow Jane, don't hold your head so high
You'll realize, baby, you gotta lay down and die

You see me comin', baby, put your man outdo'
Well, I ain't no stranger; old Sonny been here befo'

Crow Jane, Crow Jane, what make your big head so high?
You'll realize, baby, you gotta lay down and die

Well, I love you, Crow Jane, and I ain't gwine tell no lie
Well, the day you quit me, that's the day you die

Oh, tell me, Crow Jane, what is this you got on your min'?
You keep me worried, for wringin' my hand and cryin'?

Look-a-here, Crow Jane: you ain't treatin' your Sonny right
You go out ev'ry mornin' but don't come back till the night

Crow Jane, Crow Jane, what hold your head so high?
You realize, baby, you gotta lay down and die

You gotta lay down and die
You gotta lay down and die
You gotta lay down and die
You gotta lay down and die

(Y'all help me sing it)

You gotta lay down and die
You gotta lay down and die
You gotta lay down and die
You gotta lay down and die
You gotta lay down and die
You gotta lay down and die
Crow Jane, Crow Jane, you gotta lay down and die

Ворона Джейн, Ворона Джейн, не держи голову так высоко.
Ты поймешь, детка, что должна лечь и умереть.

Ты видишь, что я иду, детка, превзойди своего мужчину.
Что ж, я не чужой, старина Сонни уже бывал здесь.

Ворона Джейн, Ворона Джейн, почему твоя большая голова так высоко поднята?
Ты поймешь, детка, что должна лечь и умереть.

Что ж, я люблю тебя, Ворона Джейн, и я не собираюсь лгать.
Что ж, в тот день, когда ты бросишь меня, ты умрешь.

О, скажи мне, Ворона Джейн, что это у тебя на мине?
Ты заставляешь меня волноваться из-за того, что я заламываю руки и плачу?

Смотри-ка, Ворона Джейн: ты плохо обращаешься со своим сыночком
Ты уходишь каждое утро, но не возвращаешься до ночи.

Ворона Джейн, Ворона Джейн, почему ты так высоко держишь голову?
Ты понимаешь, детка, что должна лечь и умереть.

Ты должен лечь и умереть.
Ты должен лечь и умереть.
Ты должен лечь и умереть.
Ты должен лечь и умереть.

(Вы все поможете мне спеть ее)

Ты должен лечь и умереть.
Ты должен лечь и умереть.
Ты должен лечь и умереть.
Ты должен лечь и умереть.
Ты должен лечь и умереть.
Ты должен лечь и умереть.
Ворона Джейн, Ворона Джейн, ты должна лечь и умереть.