Paroles et traduction Sonny Terry - I Got My Eyes on You

My baby says she's leavin' me, and I ain't done nothin' wrong
My eyes on you baby, you can't do me no harm
I got my eyes on you
I got my eyes on you
I got my eyes on you, woman
There ain't nothin' in this world you can do

She got up this mornin', whoa, 'bout the break of day
Run to the door tryin' to make a getaway
I got my eyes on you
I got my eyes on you
I got my eyes on you, woman
There ain't nothin' in this world you can do

C'mon in this house little girl, and make yourself at home
Know you can't leave me, all alone
I got my eyes on you
I got my eyes on you
I got my eyes on you, woman
There ain't nothin' in this world you can do

I cooked the little girl breakfast, and I served it in the bed
Now, she want to leave, but she heard what I said
I got my eyes on you
I got my eyes on you
I got my eyes on you, woman
There ain't nothin' in this world you can do

I gived her all my money, and I thought I was doin' right
If she tempt that evil again, you know, it's bound to be a fight
I got my eyes on you
I got my eyes on you
I got my eyes on you, woman
There ain't nothin' in this world you can do

I took the little girl in, people, you know, I treated her just like a queen
Now, she want to leave, but it don't mean a thing
I got my eyes on you
I got my eyes on you
I got my eyes on you, woman
There ain't nothin' in this world you can do

Моя малышка говорит, что бросает меня, и я не сделала ничего плохого.
Я смотрю на тебя, детка, ты не можешь причинить мне никакого вреда.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз, женщина.
В этом мире ты ничего не можешь сделать.

Она встала этим утром, Ух ты, на рассвете.
Беги к двери, пытаясь сбежать.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз, женщина.
В этом мире ты ничего не можешь сделать.

Заходи в этот дом, девочка, и чувствуй себя как дома.
Я знаю, что ты не можешь оставить меня совсем одну.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз, женщина.
В этом мире ты ничего не можешь сделать.

Я приготовила девочке завтрак и подала его в постель.
Теперь она хочет уйти, но она слышала, что я сказал.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз, женщина.
В этом мире ты ничего не можешь сделать.

Я отдал ей все свои деньги и думал, что поступаю правильно.
Если она снова соблазнит это зло, ты знаешь, это будет борьба.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз, женщина.
В этом мире ты ничего не можешь сделать.

Я взяла девочку к себе, люди, Вы знаете, я обращалась с ней, как с королевой.
Теперь она хочет уйти, но это ничего не значит.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз.
Я положил на тебя глаз, женщина.
В этом мире ты ничего не можешь сделать.