Paroles et traduction Sonny Terry - One Monkey Don't Stop the Show

You say you're leavin'
Won't be back no more
Further down the road, baby
You reap just what you sow

But that's alright
I want you to know
One monkey don't stop my show

I helped you baby
You couldn't help yourself
Now you're on your feet
You're helpin' somebody else

But that's alright
I want you to know
One monkey don't stop old Sonny's show

Ooh-ooh
Wooh-ooh
Wooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

I tuck you in, baby
You couldn't help yourself
Now you're on your feet
You're helping somebody else, I got to tell ya

But that's alright
I want you to know
One monkey don't stop my show

When I had money
Had a plenty friend
Now I ain't got a dime
Like a road that'll end

But that's alright
I want you to know
One monkey don't stop old Sonny's show

You say you're leaving
This is your last go-'round
But I found me somebody, baby
Before the sun go down

But that's alright
I want you to know
One monkey don't stop old Sonny's show

Ты говоришь, что уходишь
Больше не вернусь
Дальше по дороге, детка
Вы пожинаете то, что посеяли

Но это нормально
Я хочу, чтобы ты знал
Одна обезьяна не останавливает мое шоу

Я помог тебе, детка
Вы не могли помочь себе
Теперь ты на ногах
Ты помогаешь кому-то еще

Но это нормально
Я хочу, чтобы ты знал
Одна обезьяна не остановит шоу старого Сонни

о-о-о
У-у-у
У-у-у
о-о-о
Ох-ох, ох-ох
о-о-о-о

Я укрою тебя, детка
Вы не могли помочь себе
Теперь ты на ногах
Ты помогаешь кому-то еще, я должен тебе сказать

Но это нормально
Я хочу, чтобы ты знал
Одна обезьяна не останавливает мое шоу

Когда у меня были деньги
У меня было много друзей
Теперь у меня нет ни копейки
Как дорога, которая закончится

Но это нормально
Я хочу, чтобы ты знал
Одна обезьяна не остановит шоу старого Сонни

Вы говорите, что уходите
Это твой последний ход
Но я нашел себе кого-то, детка
Перед заходом солнца

Но это нормально
Я хочу, чтобы ты знал
Одна обезьяна не остановит шоу старого Сонни