Paroles et traduction Sonny & Cher - Unchained Melody

Unchained Melody

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time
Time goes by so, so slowly and time can be so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
Godspeed your love to me

Lonely mountains gaze at the sea, at the sea
At the lonely arms of the sea
All alone I gaze at the sea, at the sea
All alone I gaze at the sea

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time
Time goes by so, so slowly and time can be so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
Godspeed your love to me, whoa, oh

Нескованная мелодия

О, моя любовь, моя дорогая,
Я жаждал твоего прикосновения
Долгое, одинокое время.
Время тянется так медленно, а ведь оно может значить так много.
Ты всё ещё моя?
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Пошли мне свою любовь с божьей скоростью.

Одинокие горы смотрят на море, на море,
На одинокие объятия моря.
Совсем один я смотрю на море, на море,
Совсем один я смотрю на море.

О, моя любовь, моя дорогая,
Я жаждал твоего прикосновения
Долгое, одинокое время.
Время тянется так медленно, а ведь оно может значить так много.
Ты всё ещё моя?
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Пошли мне свою любовь с божьей скоростью, о, о.