Paroles et traduction Sonoko Inoue - ぜんぶ。
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
すき、きらい、すき、って気持ち
あつめたら
Я
не
знаю,
что
делать.
"あいしてる"
なんだろう
Это
как:"О,
Боже
мой!"
今までの僕なら
Если
это
я
до
сих
пор
...
「君の自由にすればいい」そんな言い草で
"Ты
должен
быть
свободным",
- сказал
он.
本音なんて言ったらさ
Если
я
скажу
тебе,
что
я
на
самом
деле
имею
в
виду.
「離れないで」って甘えたいくせに
"Не
оставляй
меня
одного",
- сказал
он.
寝過ごした日の朝
Утро
того
дня,
когда
я
спал.
シーツに残ってるんだ
君のいた形跡
Это
все
еще
на
простынях.
とりあえず起き上がって
А
пока
вставай.
沈むソファ
テレビを付けた
Затонувший
диван.
у
меня
есть
телевизор.
君のやり方
真似して
Ты
можешь
делать
это
так,
как
хочешь.
作ったコーヒーの味
何か物足りなくて
Вкус
кофе,
который
я
приготовила
...
僕なりに恋をしてきたつもりだよ
Я
влюблен
в
тебя.
あんなに胸焦がす出逢いだったのに
Это
была
такая
душераздирающая
встреча.
いつからか重ねるキスも
ただ抱きしめあうことも
От
того,
когда
перекрываются
поцелуи
и
просто
обнимают
друг
друга.
当たり前になってしまってたんだ
Это
становится
очевидным.
今さら余計に思い知ってるよ
Я
знаю,
о
чем
думаю.
君へと伝えそびれていた言葉
Слова,
которые
я
говорил
тебе
раньше.
すき、きらい、すき、って気持ち
あつめたら
Я
не
знаю,
что
делать.
"あいしてる"
なんだろう
Это
как:"О,
Боже
мой!"
めんと向かって君に
Я
собираюсь
предупредить
тебя.
今までのぶんの「ありがとう」言えたらなあ
Хотел
бы
я
сказать
спасибо
за
всю
ту
тяжелую
работу,
которую
я
проделал
до
сих
пор.
照れると思うけれど
笑ってくれたっていいよ
Я
уверен,
он
будет
смущен,
но
он
будет
смеяться
надо
мной.
ありったけ
君にぜんぶ
Это
все
твое.
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
ぜんぶ
Всю
дорогу,
всю
дорогу,
всю
дорогу,
всю
дорогу,
всю
дорогу,
всю
дорогу.
ねぇ
君をいちばんに
想っているのに
Эй,
я
думаю
о
тебе
лучше
всех.
とっさにそれが
態度にあらわせなくて
Я
не
думаю,
что
так
оно
и
есть.
まだまだ君の理想に
なるには遠いね
Это
все
еще
далеко
от
того,
чтобы
стать
твоим
идеалом.
ごめんね
それでも一緒にいてよ
Прости,
но
останься
со
мной.
素晴らしい恋をしてゆくつもりだよ
У
нас
будет
великая
любовная
интрижка.
だって
まだ知らない君に会いたいよ
Потому
что
я
все
еще
не
знаю,
я
хочу
увидеть
тебя.
じゃれあいながらするキスも
甘えて
けしかけるケンカも
Я
не
собираюсь
отпускать
это,
но
я
собираюсь
отпускать
это.
当たり前になんて
できっこないこと
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
今さらだけどさ
思い知ってるよ
Я
знаю,
о
чем
ты
думаешь.
君へと
積もり積もってゆく言葉
Слова,
которые
накапливаются
для
тебя.
きらい、すき、きらい、って僕ら繰り返し
Мы
будем
делать
это
снова
и
снова.
"愛"にふれたいんだろう
Ты
хочешь
быть
влюбленным.
すき、きらい、すき、ぜんぶ。で君のこと
Это
хорошо.
thing.So
о
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.