Paroles et traduction Sonora Carruseles - Adiós Compay Gato

Adiós Compay Gato

Ay adiós compay gato
Cuantas veces me ha dicho
El muy sinvergüenza
Ay ay de mi compay
Y yo lo voy a matar
¿Por qué?
Por llamarme gato
Aquí hay gato encerrado
Y ahora mismo en el acto
Se lo voy a contar
El gato caza al ratón
El ratón se come el queso
El queso lo da la leche
La leche la da la vaca
La vaca tiene dos cuernos.
Ay ay
Lo mato
Ay ay
Lo mato
¿Por qué, por qué, por qué?
Por decirme ¿qué?
¿Qué? ¿qué? ¿qué?
Que yo lo digo
Sí, sí, sí
Por llamarme gato
Lo voy a matar
Ay a mi compadrito
Lo voy a matar
Lo mato, lo mato, lo mato
Lo voy a matar
Mira que llamarme gato
Mi compadre que tanto lo quiero.
Cuando el perro es chiquito
Le llaman perrito
Pero cuando es grande
Le dicen perrón
Cuando el chivo es chiquito
Le llaman cabrito
Pero cuando es grande
Le dicen ...
Ay ay
Lo mato...

Adiós Compay Gato

Oh, goodbye my dear friend the cat
How many times have you told me
You shameless one
Oh, my dear friend
And I'm going to kill you
Why?
For calling me a cat
There's a cat in the bag
And right now, on the spot
I'm going to tell you
The cat hunts the mouse
The mouse eats the cheese
The cheese is made from milk
The milk comes from the cow
The cow has two horns.
Oh, oh
I'm going to kill you
Oh, oh
I'm going to kill you
Why, why, why?
For saying what?
What? what? what?
That's what I'm saying
Yes, yes, yes
For calling me a cat
I'm going to kill you
Oh, my dear friend
I'm going to kill you
I'm going to kill you, kill you, kill you
I'm going to kill you
Look, calling me a cat
My friend, whom I love so much.
When a dog is small
We call it a puppy
But when it's big
We call it a dog
When a goat is small
We call it a kid
But when it's big
We call it...
Oh, oh
I'm going to kill you...