Paroles et traduction Sonora Carruseles - Adiós Compay Gato

Adiós Compay Gato

Ay adiós compay gato
Cuantas veces me ha dicho
El muy sinvergüenza
Ay ay de mi compay
Y yo lo voy a matar
¿Por qué?
Por llamarme gato
Aquí hay gato encerrado
Y ahora mismo en el acto
Se lo voy a contar
El gato caza al ratón
El ratón se come el queso
El queso lo da la leche
La leche la da la vaca
La vaca tiene dos cuernos.
Ay ay
Lo mato
Ay ay
Lo mato
¿Por qué, por qué, por qué?
Por decirme ¿qué?
¿Qué? ¿qué? ¿qué?
Que yo lo digo
Sí, sí, sí
Por llamarme gato
Lo voy a matar
Ay a mi compadrito
Lo voy a matar
Lo mato, lo mato, lo mato
Lo voy a matar
Mira que llamarme gato
Mi compadre que tanto lo quiero.
Cuando el perro es chiquito
Le llaman perrito
Pero cuando es grande
Le dicen perrón
Cuando el chivo es chiquito
Le llaman cabrito
Pero cuando es grande
Le dicen ...
Ay ay
Lo mato...

Прощай, дружище Кот

Ой, прощай, дружище Кот,
Сколько раз ты мне говорил,
Наглец этакий,
Ой-ой, мой дружище,
И я тебя убью.
За что?
За то, что назвал меня котом.
Здесь кот в мешке,
И прямо сейчас, сию минуту,
Я тебе расскажу.
Кот ловит мышь,
Мышь ест сыр,
Сыр дают из молока,
Молоко дает корова,
У коровы два рога.
Ой-ой,
Убью тебя.
Ой-ой,
Убью тебя.
За что, за что, за что?
За то, что сказал мне… что?
Что? Что? Что?
Что я говорю.
Да, да, да.
За то, что назвал меня котом,
Я тебя убью.
Ой, моего дружка,
Я тебя убью.
Убью, убью, убью,
Я тебя убью.
Подумать только, назвать меня котом,
Мой кум, которого я так люблю.
Когда собака маленькая,
Её называют собачкой,
Но когда она большая,
Её называют псом.
Когда козлёнок маленький,
Его называют козлёнком,
Но когда он большой,
Его называют…
Ой-ой,
Убью тебя…