Paroles et traduction Sonora Carruseles - La Calle Está Durísima

La Calle Está Durísima

)
En una guerra el factor sorpresa es de las cosas más peligrosas
Quienes vivimos en la calle sabemos y entendemos
Que es mejor vivir en guerra, que en paz
Por que en guerra se juega vivo y en paz se juega muerto
Quienes aprendemos que a veces un problema solo se acaba con muerte

Hemos salido noche, tras noche en busca de más
Nosotros trazamos la linea de fuego, categoría y tormenta
Son balas y pasan tan cerca que puedes oírlas gritándote al oído
No te di, pero detrás de ti vienen 30

Detonaciones a diestra y siniestra, como en africanos con tambores
Dile a tu santero de la espalda abierta en rayos y muñecos de rodio
Que mi palo va a poner en ridículo sus caracoles
Nosotros somos demonios!

La calle esta a vapor, no me envuelvo ni me olvido el malianteo
Hay que estar pendientes a los carros feos
Que esto se puso mucho peor, te la busca y te bajamos el dedo
No creemos en palabras ni en rodeos, evita el fantasmeo

La calle esta mala, malos pensamientos me acorralan
Dicen que aquí nadie es a prueba de balas
La calle esta mala, malos pensamientos me acorralan
Nadie! Es a prueba de balas En la mesa, mientras empacan hacen los cuentos y los empatan
Hablan mierda de mi y de mi, como si los bochinches matan
Ellos tratan de sonar como si atacan cuando sacan
Sabiendo que si yo saco suena plack plack plack

Algunas moscas, están mezclando el agua con la boca
Y la 40 tiene el peine de 50 con el rabo de langosta
Anastasia con el cuento de payaso y acrobacia me le meto para la casa
Y cogen tiros plaw! anastasia del techo

Así te escondas con el pote a la redonda
En en el Honda vamos a calentarte como tenedor en microondas
Sin enganche, no va haber plancha que te planche
Cuando te estrujemos y todas las butacas se manchen

Pisa off pero vamos a bajarte e botón para on
Los virus de mis temas se comen la maicrosoft
Saca el clock clock para que a segures el disco duro
La 40 sin seguro y mis días siguen oscuros

La calle esta mala, malos pensamientos me acorralan
Dicen que aquí nadie es a prueba de balas
La calle esta mala, malos pensamientos me acorralan
Nadie! Es a prueba de balas La calle esta de pesadilla, todo mundo patina en la arenilla
Los marcas millas están sin aguja, ni manecillas
El desespero vienen con sacapuntas los lapiceros
Para que cuando manden, se caigan segundos y terceros

Luego viro y le paso el paño por encima güiro
Se la echo a dentro del carro, para que digan:
El mismo se dio los tiros!
Acaba de chambiar, la puse en tu falda
Para escuchar cuando la gente diga
Que no le dio Benny para tirar

Soy el trofeo del torneo, me siguen bajando el dedo
Hablando mierda, el tarareo y no se trepan par el trineo
Porque soy artista y puede que se lo lleve los feos
Y yo loco de que hagan algo y dejen el mareo

La calle esta mala, malos pensamientos me acorralan
Dicen que aquí nadie es a prueba de balas
La calle esta mala, malos pensamientos me acorralan Randy Almanzar
Nadie! Es a prueba de balas

The Street Is Very Hard

)
In a war the surprise factor is one of the most dangerous things
Those of us who live on the street know and understand
That it is better to live in war, than in peace
Because in war you play alive and in peace you play dead
Those of us who learn that sometimes a problem only ends with death

We've been out night after night looking for more
We draw the line of fire, category and storm
They're bullets and they pass so close you can hear them screaming in your ear
I didn't hit you, but behind you come 30

Detonations left and right, as in Africans with drums
Tell your santero of the open back in rays and rhodium dolls
That my stick is going to make a fool of his snails
We are demons!

The street is steaming, I don't get wrapped up or forget the malianteo
You have to be aware of the ugly cars
That this got a lot worse, he's looking for her and we put your finger down
We do not believe in words or in detours, avoid the ghosting

The street is bad, bad thoughts corner me
They say no one is bulletproof here
The street is bad, bad thoughts corner me
No one! It's bulletproof at the table, while packing they do the stories and tie them
They talk shit about me and me, as if the bochinches kill
They try to sound like they attack when they take out
Knowing that if I pull out sounds plack plack plack

Some flies, they are mixing the water with their mouth
And the 40th has the 50th comb with the lobster tail
Anastasia with the clown and acrobatics story I put her in for the house
And they take shots plaw! anastasia from the ceiling

So you hide with the pot around
In in the Honda we are going to warm you up like a fork in microwave
Without a hitch, there will be no iron to iron you
When we squeeze you and all the seats get dirty

Step off... but let's get you down and button to on...
The viruses in my themes are eating the maicrosoft
Take out the clock clock to secure the hard drive
The 40th without insurance and my days are still dark

The street is bad, bad thoughts corner me
They say no one is bulletproof here
The street is bad, bad thoughts corner me
No one! It's bulletproof The nightmare East Street, everybody skates in the sand
The mile markers are without a needle, no hands
Despair comes with pencil sharpeners
So that when they send, second and third fall

Then I turn and pass the cloth over güiro
I throw it into the car, so they say:
He took the shots himself!
She just changed, I put her in your skirt
To listen when people say
That he didn't give Benny to throw

I'm the trophy of the tournament, they keep putting my finger down
Talking shit, humming and not climbing for the sleigh
Because I'm an artist and may be taken by the ugly
And I'm crazy for them to do something and stop the dizziness

The street is bad, bad thoughts corner me
They say no one is bulletproof here
The street is bad, bad thoughts are cornering me Randy Almanzar
No one! It is bulletproof