Paroles et traduction Sonora Carruseles - Linda Cubana
Linda Cubana
Sweet Cuban Girl
A
esa
linda
muchachita
mi
verso
le
cantaré
To
that
pretty
young
lady
my
verse
will
sing
Aunque
ha
nacido
en
Miami,
cubana
es,
cubana
es
Although
she
was
born
in
Miami,
she's
Cuban,
she's
Cuban
Tiene
gracia
en
su
cadera
y
un
encanto
al
caminar
She
has
grace
in
her
hips
and
a
charm
in
her
walk
Tiene
el
sol
en
su
mirada,
como
el
palmar,
como
el
palmar
She
has
the
sun
in
her
eyes,
like
the
palm
tree,
like
the
palm
tree
Es
alegre
y
coquetona
y
muy
fiel
en
el
amor
She
is
cheerful
and
flirtatious
and
very
faithful
in
love
Si
le
dan
mucho
cariño
te
da
calor,
del
corazón
If
you
give
her
a
lot
of
love,
she'll
give
you
warmth,
from
her
heart
Eres
la
más
linda
rosa
del
jardín
de
la
creación
You
are
the
most
beautiful
rose
in
the
garden
of
creation
Y
le
das
a
la
Florida
mucho
color,
mucho
sabor
And
you
give
Florida
a
lot
of
color,
a
lot
of
flavor
La
cubana
es
elegante,
la
salsa
la
baila
bien
The
Cuban
woman
is
elegant,
she
dances
salsa
well
Si
se
mete
en
la
cocina,
cocina
bien
pargo
y
bistec
If
she
gets
in
the
kitchen,
she
cooks
good
snapper
and
steak
Para
todas
las
cubanas
dedico
esta
inspiración
To
all
the
Cuban
women
I
dedicate
this
inspiration
De
mi
tierra
colombiana,
de
corazón,
de
corazón
From
my
Colombian
land,
from
the
heart,
from
the
heart
Porque
la
cubana
es.
.. (varias
veces)
Because
the
Cuban
woman
is.
.. (several
times)
A
esa
linda
muchachita
mi
verso
le
cantaré
To
that
pretty
young
lady
my
verse
will
sing
Se
lo
canto
con
cariño
I
sing
it
with
love
Porque
ella
se
ve
muy
bien
Because
she
looks
so
good
Quiero
cantártelo
ahora
I
want
to
sing
it
to
you
now
De
Colombia
a
Panamá′
From
Colombia
to
Panama′
Yo
te
lo
quiero
cantar
I
want
to
sing
it
to
you
Porque
te
luce
el
menear
del
cantar
Because
the
sway
of
your
singing
shines
Tiene
cuerpo
de
palmera
You
have
the
body
of
a
palm
tree
Y
es
linda
como
un
rosal
And
you're
as
beautiful
as
a
rose
bush
Por
eso
cuando
la
veo
That's
why
when
I
see
you
Me
dan
ganas
de
cantar
I
feel
like
singing
Linda
cubana,
linda
cubana
(varias
veces
con
pregones)
Sweet
Cuban
girl,
sweet
Cuban
girl
(several
times
with
chants)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): W. Cabarcas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.