Paroles et traduction Sonora Dinamita De Lucho Argain feat. Dr. Shenka - Cumbia Cariñito (En Vivo)

Cumbia Cariñito (En Vivo)

Óyelo, hasta la casa, a la cocina
Woi
Pero que dice mi gente
Pero que suena el Shenka, La Dinamita

Ayer tomaste tus cosas, pensaste que no te vi
Ayer tomaste tus cosas, para irte tan lejos de aquí
Aprovechabas mi ausencia,
Para no decir adiós,
Porque si tu te esperabas, no ibas a tener valor

Ahora déjame te digo
Conmigo no estés jugando,
Que yo no soy de vez en cuando
Ay wacha bien tu precaución

Ay porque si tú te arrepientes,
Y luego quieres volver,
Yo no no no voy a estar dispuesto, no
A volverte a recoger

Y es que no, no vaya a ser que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando
Y tu te quedes sin mi querer

Y es que no, no vaya a ser que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando,
Ni modo negra, que vas a hacer

Wepa

Y que va a hacer

Y como suena

Desde casita todo el mundo bailando

Venga

Tía Lolita
A su cariño, a su cariño
Díselo

Wepalo, allá arriba las manos

Sabroso señor

Eeepa

Truénalo, maestro

Sabroso papá

Lloro por quererte
Por amarte y por desearte
Lloro por quererte
Por amarte y por desearte
Y yo te digo baby lloro, y yo te lloro
Por quererte, por amarte, por desearte

Lloro por quererte
Por amarte y por desearte
Díselo...
Ay, cariño
No no te vayas mi cariño, no te vayas

Ay, mi vida
Si tú te vas yo pasare a la otra vida, si

Oye no
Nunca, pero nunca
Me abandones, cariñito
Y yo te digo baby
Nunca, pero nunca
Me abandones, cariñito
Epalo
Que sabroso
Así es
Shenka in the house
Lloro por quererte
Por amarte y por desearte
Lloro por quererte
Por amarte y por desearte
Díselo
Ay, cariño
No no te vayas mi cariño, no te vayas, no

Ay, mi vida
Si tú te vas yo pasaré a la otra vida, si

Nunca, no
Pero nunca
Me abandones, cariñito

Y yo te pido baby
Nunca, pero nunca
Me abandones, cariñito

No, no te vayas mi cariño no
Deja te digo pa′ que yo que traigo con
Con la Sonora Dinamita aquí en la acción
Improvisando pa'mi gente hasta la casa, a la cocina
Que es lo que pasa,
Manos arriba pa mi gente que qué que pasa
Pero que dice, que la nieve está en la casa
Es Dr. Shenka con la Sonora, La dinamita
Allá en Colombia, en Argentina, allá en España
En México, si señor, como lo baila
Pero que suena que qué mi gente que es lo que pasa
Oye que dice

Es el Dr. Shenka internacional
Y la dinamita en acción

Díselo, papá
Epa yeah

Y como dice mi rey
Y como dice reinita

Ahora déjame te digo,
Conmigo no estés jugando
Yo no soy de vez en cuando
Ay wacha bien tu precaución

Ay porque si tú te arrepientes,
Y luego quieres volver
Yo no no voy a estar dispuesto no,
A volverte a recoger

Y es que no, no vaya a ser que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando
Y tú te quedes sin mi querer

Y es que no, no vaya a ser que te esté olvidando
Que de mi vida te esté apartando
Ni modo negra, que vas a hacer

Oye baby
Y es que no, no vaya a ser que te esté olvidando,
Que de mi vida te esté apartando,
Y tu te quedes sin mi querer, sin mi querer
Óyelo, oye
Y es que no, no vaya a ser que te este olvidando,
Que de mi vida te esté apartando
Ni modo negra, que vas a hacer
Díselo

Y si tu no vuelves, no es porque no quieres
Si no, porque no te alcanza para regresar,
No te preocupes, yo te presto un cambio
Pero pa′que te vayas más lejos

Dice...

Dinamita en acción

Ку́мбия, милая (Вживую)

Слушай, до самого дома, до кухни
Эй!
Что скажет мой народ?
Это же Shenka играет, Динамит!

Вчера ты собрала вещи, думала, я не видел
Вчера ты собрала вещи, чтобы уйти так далеко отсюда
Ты воспользовалась моим отсутствием,
Чтобы не прощаться,
Ведь если бы ты дождалась, у тебя бы не хватило смелости

А теперь послушай меня
Со мной не играй,
Я не из тех, кто на время
Эй, будь осторожна

Потому что если ты пожалеешь,
И потом захочешь вернуться,
Я не буду готов, нет,
Взять тебя обратно

Ведь может быть, я тебя забуду
И вычеркну из своей жизни
И ты останешься без моей любви

Ведь может быть, я тебя забуду
И вычеркну из своей жизни,
И что ты будешь делать, милая?

Ух!

И что ты будешь делать?

Как же это звучит!

Все танцуют у себя дома

Давай!

Тетя Лолита
К своей милой, к своей милой
Скажи ей

Ух, поднимайте руки вверх!

Вкусно, сеньор!

Эге-гей!

Давай, маэстро!

Вкусно, папочка!

Я плачу, потому что люблю тебя
Потому что люблю и хочу тебя
Я плачу, потому что люблю тебя
Потому что люблю и хочу тебя
И я говорю тебе, детка, я плачу, я плачу по тебе
Потому что люблю, потому что хочу тебя

Я плачу, потому что люблю тебя
Потому что люблю и хочу тебя
Скажи ей...
Ах, милая
Нет, не уходи, моя милая, не уходи

Ах, моя жизнь
Если ты уйдешь, я уйду на тот свет

Послушай, нет
Никогда, никогда
Не покидай меня, милая
И я говорю тебе, детка
Никогда, никогда
Не покидай меня, милая
Эге-гей!
Как же вкусно!
Вот так!
Shenka в деле
Я плачу, потому что люблю тебя
Потому что люблю и хочу тебя
Я плачу, потому что люблю тебя
Потому что люблю и хочу тебя
Скажи ей
Ах, милая
Нет, не уходи, моя милая, не уходи, нет

Ах, моя жизнь
Если ты уйдешь, я уйду на тот свет

Никогда, нет
Никогда
Не покидай меня, милая

И я прошу тебя, детка
Никогда, никогда
Не покидай меня, милая

Нет, не уходи, моя милая, нет
Позволь сказать, что я здесь делаю
С Sonora Dinamita в действии
Импровизирую для моих людей, до самого дома, до кухни
Что происходит?
Руки вверх для моих людей, что происходит?
Что говорят, снег в доме?
Это Dr. Shenka с Sonora, Динамит!
Там, в Колумбии, в Аргентине, там, в Испании
В Мексике, да, сеньор, как танцуют!
Что говорят, что, мои люди, что происходит?
Слушай, что говорят?

Это Dr. Shenka, международный
И Динамит в действии

Скажи им, папочка!
Эге-гей, да!

И как говорит мой король
И как говорит моя королева

А теперь послушай меня,
Со мной не играй
Я не из тех, кто на время
Эй, будь осторожна

Потому что если ты пожалеешь,
И потом захочешь вернуться
Я не буду готов, нет,
Взять тебя обратно

Ведь может быть, я тебя забуду
И вычеркну из своей жизни
И ты останешься без моей любви

Ведь может быть, я тебя забуду
И вычеркну из своей жизни
И что ты будешь делать, милая?

Слушай, детка
Ведь может быть, я тебя забуду,
И вычеркну из своей жизни,
И ты останешься без моей любви, без моей любви
Слушай, слушай
Ведь может быть, я тебя забуду,
И вычеркну из своей жизни
И что ты будешь делать, милая?
Скажи ей

И если ты не вернешься, то не потому, что не хочешь
А потому, что у тебя нет денег на дорогу,
Не волнуйся, я одолжу тебе немного
Но чтобы ты ушла еще дальше

Говорят...

Динамит в действии