Paroles et traduction Sonora Dinamita De Lucho Argain feat. Charlie Cardona - Encontré La Cadenita
Carmen,
oh
mi
dulce
Carmen
Carmen,
oh
my
sweet
Carmen
Encontré
la
cadenita
I
found
the
chain
(Encontré
la
cadenita)
(I
found
the
chain)
(Encontré
la
cadenita)
(I
found
the
chain)
La
tenía
don
Victor
Reyes
Don
Victor
Reyes
had
it
Guardada
en
barranquillita
Kept
in
a
small
Barranquilla
box
(Guardada
en
barranquillita)
(Kept
in
a
small
Barranquilla
box)
(Guardada
en
barranquillita)
(Kept
in
a
small
Barranquilla
box)
Ay,
(Encontré
la
cadenita)
Oh,
(I
found
the
chain)
Que
tú
me
regalaste,
(Encontré
la
cadenita)
That
you
gave
me,
(I
found
the
chain)
Con
el
Cristo
del
nazareno
negra,
(Encontré
la
cadenita)
With
the
black
Nazarene
Christ,
(I
found
the
chain)
Ahora
tengo
tu
retrato,
(Encontré
la
cadenita)
Now
I
have
your
portrait,
(I
found
the
chain)
El
mismo
pañuelito
blanco,
(Encontré
la
cadenita)
The
same
white
handkerchief,
(I
found
the
chain)
Y
el
rizo
de
tus
cabellos,
(Encontré
la
cadenita)
And
the
curl
of
your
hair,
(I
found
the
chain)
Carmencita
de
mi
vida,
(Encontré
la
cadenita)
Carmencita
of
my
life,
(I
found
the
chain)
No
sabes
que
me
la
dio
Víctor
reyes,
(Encontré
la
cadenita)
You
don't
know
that
Victor
Reyes
gave
it
to
me,
(I
found
the
chain)
La
tenía
guardada
en
barranquillita,
(Encontré
la
cadenita)
He
had
it
stored
in
a
small
Barranquilla
box,
(I
found
the
chain)
Que
tú
me
regalaste,
(Encontré
la
cadenita)
That
you
gave
me,
(I
found
the
chain)
Con
el
Cristo
del
nazareno,
(Encontré
la
cadenita)
With
the
Nazarene
Christ,
(I
found
the
chain)
Con
el
Cristo
del
nazareno
negra,
(Encontré
la
cadenita)
With
the
black
Nazarene
Christ,
(I
found
the
chain)
Encontré
la
cadenita,
(Encontré
la
cadenita)
I
found
the
chain,
(I
found
the
chain)
"Por
eso
le
digo,
"That's
why
I
say,
A
todos
los
barranquilleros,
To
all
the
people
of
Barranquilla,
Que
no
busquen
la
cadenita,
Don't
look
for
the
chain,
Ya
la
encontré"
I
already
found
it"
Carmen,
oh
mi
dulce
Carmen
Carmen,
oh
my
sweet
Carmen
Encontré
la
cadenita
I
found
the
chain
(Encontré
la
cadenita)
(I
found
the
chain)
(Encontré
la
cadenita)
(I
found
the
chain)
La
tenía
don
Victor
Reyes
Don
Victor
Reyes
had
it
Guardada
en
barranquillita
Kept
in
a
small
Barranquilla
box
(Guardada
en
barranquillita)
(Kept
in
a
small
Barranquilla
box)
(Guardada
en
barranquillita)
(Kept
in
a
small
Barranquilla
box)
Ay,
(Encontré
la
cadenita)
Oh,
(I
found
the
chain)
Que
tú
me
regalaste,
(Encontré
la
cadenita)
That
you
gave
me,
(I
found
the
chain)
Con
el
Cristo
del
nazareno
negra,
(Encontré
la
cadenita)
With
the
black
Nazarene
Christ,
(I
found
the
chain)
Ahora
tengo
tu
retrato,
(Encontré
la
cadenita)
Now
I
have
your
portrait,
(I
found
the
chain)
El
mismo
pañuelito
blanco,
(Encontré
la
cadenita)
The
same
white
handkerchief,
(I
found
the
chain)
Y
el
rizo
de
tus
cabellos,
(Encontré
la
cadenita)
And
the
curl
of
your
hair,
(I
found
the
chain)
Carmencita
de
mi
vida,
(Encontré
la
cadenita)
Carmencita
of
my
life,
(I
found
the
chain)
No
sabes
que
me
la
dio
Víctor
reyes,
(Encontré
la
cadenita)
You
don't
know
that
Victor
Reyes
gave
it
to
me,
(I
found
the
chain)
La
tenía
guardada
en
barranquillita,
(Encontré
la
cadenita)
He
had
it
stored
in
a
small
Barranquilla
box,
(I
found
the
chain)
Que
tú
me
regalaste,
(Encontré
la
cadenita)
That
you
gave
me,
(I
found
the
chain)
Con
el
Cristo
del
nazareno,
(Encontré
la
cadenita)
With
the
Nazarene
Christ,
(I
found
the
chain)
Con
el
Cristo
del
nazareno
negra,
(Encontré
la
cadenita)
With
the
black
Nazarene
Christ,
(I
found
the
chain)
Encontré
la
cadenita,
(Encontré
la
cadenita)
I
found
the
chain,
(I
found
the
chain)
Fin.
The
end.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.