Paroles et traduction Sonora Dinamita De Lucho Argain feat. El Dasa - La Suavecita

La Suavecita

Que mi novia si sabe
Como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores
Si no la invito me invita ella
Y como enamorado
Yo la voy apretando
Me voy acomodando
Para bailar todo el tiempo así
Ella que es bailadora
Ay de la cumbia señora
Me dice que me adora
Pero apretao no se baila cumbia
Se me suelta y se aparta
Se agarra su pollera
Y al menear su cadera
Sonriendo altanera me dice
Baila... baila
Bailamela suvecita
Mírame sígueme acosame
Que la cumbia es sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos.
Bailamela suvecita
Mírame sígueme acosame
Que la cumbia es sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos.
Que mi novia si sabe
Como se baila la cumbia
Y al sonar los tambores
Si no la invito me invita ella
Y como enamorado
Yo la voy apretando
Me voy acomodando
Para bailar todo el tiempo así
Ella que es bailadora
Ay de la cumbia señora
Me dice que me adora
Pero apretao no se baila cumbia
Se me suelta y se aparta
Se agarra su pollera
Y al menear su cadera
Sonriendo altanera me dice
Baila... baila
Bailamela suvecita
Mírame sígueme acosame
Que la cumbia es sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos.
Bailamela suvecita
Mírame sígueme acosame
Que la cumbia es sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos.
Bailamela suvecita
Mírame sígueme acosame
Que la cumbia es sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos.
Bailamela suvecita
Mírame sígueme acosame
Que la cumbia es sabrosita
Si la bailas sueltecita
Y abriendo los brazos.

La Suavecita

Oh, girl! You know
How to dance the cumbia
And when the drums start to play
If I don't ask, you'll invite me anyway
Like a guy in love
I pull you closer
I get comfortable
So we can dance like this all night long
Oh, you're such a great dancer
Of the cumbia, my lady
You tell me that you love me
But you can't dance cumbia like this, so tightly
You break free and step back
You grab your skirt
And as you sway your hips
With a smug smile, you tell me
Dance... dance
Dance it softly for me
Look at me, follow me, come closer
Cumbia is more enjoyable
If you dance it more loosely
And open your arms.
Dance it softly for me
Look at me, follow me, come closer
Cumbia is more enjoyable
If you dance it more loosely
And open your arms.
My girl, you know
How to dance the cumbia
And when the drums start to play
If I don't ask, you'll invite me anyway
Like a guy in love
I pull you closer
I get comfortable
So we can dance like this all night long
Oh, you're such a great dancer
Of the cumbia, my lady
You tell me that you love me
But you can't dance cumbia like this, so tightly
You break free and step back
You grab your skirt
And as you sway your hips
With a smug smile, you tell me
Dance... dance
Dance it softly for me
Look at me, follow me, come closer
Cumbia is more enjoyable
If you dance it more loosely
And open your arms.
Dance it softly for me
Look at me, follow me, come closer
Cumbia is more enjoyable
If you dance it more loosely
And open your arms.
Dance it softly for me
Look at me, follow me, come closer
Cumbia is more enjoyable
If you dance it more loosely
And open your arms.
Dance it softly for me
Look at me, follow me, come closer
Cumbia is more enjoyable
If you dance it more loosely
And open your arms.