La Pollera Colorá/Cumbia Que Te Vas De Ronda/El Negro José/Amaneciendo - Medley - Sonora Dinamita , Calo traduction en allemand

La Pollera Colorá/Cumbia Que Te Vas De Ronda/El Negro José/Amaneciendo - Medley

Buena, morena
A mover tu cadera
Con la Sonora Dinamita
Y Calo
Muévete, menéalo, la fiesta comenzó
Muévete morena al ritmo del cumbietón
Párate en la pista y menéalo
Menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo
Con la Dinamita
Ay, al son de los tambores
Esa negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va brindando sus amores
Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Es la negra saramulla
Oye caramba, con su pollera colora'
Por eso le digo a mi negrita goza, oye caramba
(Con la pollera colora')
Ay, cómo sandunguea esa negrita Soledad
(Con la pollera colora')
Negra pa' acá
Mi negrita goza, oye caramba
(Con la pollera colora')
Mamá llegué
Oye morenita ven pa' acá
(Con la pollera colora')
Uy, uy
Buena, mi gente
A bailar, la cumbia colombiana
Lo mueves rico, siempre lo defiendes
Tengo para todos, claro
Vengan las mujeres
Esto es lo que quieres
Vengo a llevar billetes
Pues comparto hoy lo mío
Con todos los seres que me avientan buena vibra
Bienvenido eres, no te esperes
Nena quieres, ya lo tienes
Si mantienes a
Lo que importa es si sabes tú de dónde vienes
Pero mueve, baila, brinca si prefieres
A danzar, gozando
Todo el mundo bailando
La pista llenando
La banda reventando
Y todos brincando
Estamos esperando
A ver como bailas
Este cumbiatón
Dinamita y Calo
Cumbia que te vas de ronda
Para rarara tarata
Alguien que te va silbando
Para rarara tarata
Alguien que te va cantando
Cumbia que vas de ronda
Canto de amor que nace del corazón
Y gira por la noche
Su mágica canción
Se baña con estrellas
El eco de tu voz
Algún bohemio que sueña
Hacer correr por tus venas
El negro azul de su canto
Y de su pena
Y sigue de trasnochada
Buscando la madrugada
Para perderse en las luces
De la alborada
Y llegó la cumbia
Con el negro José
Baila morena
¡Epa!
El ritmo que yo tengo
Ya lo traigo bien pegado
Con la Sonora Dinamita
Y Calo represe
Dando, mostrando ya lo sabes
No dejes de mover los pies
No pares
En todos los salones, en las fiestas
Y en los bares donde sales, ajá
Brinca, brinca, brinca
Muévete hasta ver la luz del día
Que ilumina hoy tu vida y la mía
Con Calo y la Dinamita
Cumbia
En un pueblo olvidado no sé porqué
Con danzares de morenos se dejó ver
En el pueblo lo llamaban negro José
Amigo, negro José
No tiene ninguna pena al parecer
Pero las penas te agobian, negro José
Es muy feliz canturreando, dichoso es
Amigo, negro José
Perdoname si te digo, negro José (Olé)
Eres diablo pero amigo, negro José (José)
Tu futuro va conmigo, negro José
(Dime José)
Yo le digo porque sé
Amigo, negro José
Laaa lala lala lalaila lalalala
Laaa lala lala lalaila lalalala
Laaa lala lala lalaila lalalala
Amigo, negro José
Bueno, y de aquí pa' 'lante
Es para amanecer
Amanecimos yo y la banda
Y le seguimos rapeando
Lo único que quiero
Es verlos gritando, gozando
Hundiendo, y a tu negra controlando
Sólo piel (hey)
Esta noche sólo yo quiero bailar
Te juro que no pido más
Esta serenata a tu amiga le vamos a dar
Con sabor
A Dinamita y Calo
Esta noche tengo ganas de bailar
Y de ponerle a mi negra serenata
Mueve tu mira
Calo y la Dinamita
Con este estilo
Que a bailar te invita
Mueve tu mira
Calo y la Dinamita
Con este estilo
Que a bailar te invita
Con mis amigos me le voy a presentar
Para ponerle en la puerta una cumbiamba
Siente y vive
Calo y la Dinamita
Con este ritmo
Que jamás termina
Siente y vive
Calo y la Dinamita
Con este ritmo
Que jamás termina
A bailar, a gozar
Que aquí vamos a andar
Dale más
Hoy es día de su santo
Hoy cumple la novia mía
Amaneciendo, amaneciendo
Me perdonen los vecinos
Si formo esta algarabía
Amaneciendo, amaneciendo
Que preparen un sancocho
Que maten cuatro gallinas
Amaneciendo, amaneciendo
Pues bueno mi gente
Si bailas al ritmo
De la Sonora Dinamita
Y Calo
Lucho Argaín
Y Elsa López
¿Quién más?

La Pollera Colorá/Cumbia, die auf Runde geht/Der Schwarze José/Morgengrauen - Medley

Na los, Schöne
Beweg deine Hüfte
Mit der Sonora Dinamita
Und Calo
Beweg dich, schwing es, die Party hat begonnen
Beweg dich, Schöne, im Rhythmus des Cumbietón
Stell dich auf die Tanzfläche und schwing es
Schwing es, schwing es
Schwing es, schwing es
Schwing es, schwing es
Mit der Dinamita
Ay, zum Klang der Trommeln
Diese Schwarze fühlt sich wohl
Und zum Klang des Zuckerrohrs
Schenkt sie ihre Liebe
Es ist die schwarze Soledad
Die meine Cumbia genießt
Es ist die schwarze Saramulla
Hör mal, Caramba, mit ihrer Pollera Colorá
Deshalb sage ich zu meiner kleinen Schwarzen, genieß es, hör mal, Caramba
(Mit der Pollera Colorá)
Ay, wie diese kleine schwarze Soledad schwingt
(Mit der Pollera Colorá)
Schwarze, hierher
Meine kleine Schwarze genießt es, hör mal, Caramba
(Mit der Pollera Colorá)
Mama, ich bin da
Hör mal, Schöne, komm her
(Mit der Pollera Colorá)
Uy, uy
Gut, meine Leute
Zum Tanzen, die kolumbianische Cumbia
Du bewegst es gut, du verteidigst es immer
Ich habe für alle, klar
Kommt her, Frauen
Das ist es, was du willst
Ich komme, um Scheine mitzunehmen
Denn ich teile heute meins
Mit allen Wesen, die mir gute Vibes senden
Du bist willkommen, warte nicht
Baby, du willst es, du hast es schon
Wenn du beibehältst
Was zählt, ist, ob du weißt, woher du kommst
Aber beweg dich, tanze, springe, wenn du magst
Zum Tanzen, genießend
Alle Welt tanzt
Die Tanzfläche füllt sich
Die Band rockt
Und alle springen
Wir warten
Um zu sehen, wie du tanzt
Diesen Cumbiatón
Dinamita und Calo
Cumbia, die du auf Runde gehst
Para rarara tarata
Jemand pfeift dir nach
Para rarara tarata
Jemand singt dir zu
Cumbia, die du auf Runde gehst
Liebeslied, das aus dem Herzen kommt
Und durch die Nacht kreist
Sein magisches Lied
Mit Sternen badet sich
Das Echo deiner Stimme
Irgendein Bohemien, der träumt
Durch deine Adern fließen zu lassen
Das schwarze Blau seines Gesangs
Und seines Kummers
Und sie zieht weiter durch die Nacht
Auf der Suche nach der Morgendämmerung
Um sich in den Lichtern
Des Morgengrauens zu verlieren
Und die Cumbia kam
Mit dem schwarzen José
Tanz, Schöne
Epa!
Den Rhythmus, den ich habe
Den trage ich schon fest bei mir
Mit der Sonora Dinamita
Und Calo repräsentieren
Gebend, zeigend, du weißt es schon
Hör nicht auf, die Füße zu bewegen
Hör nicht auf
In allen Sälen, auf den Partys
Und in den Bars, wo du hingehst, aha
Spring, spring, spring
Beweg dich, bis du das Tageslicht siehst
Das heute dein Leben und meins erhellt
Mit Calo und der Dinamita
Cumbia
In einem vergessenen Dorf, ich weiß nicht warum
Mit Tänzen von Dunkelhäutigen ließ er sich blicken
Im Dorf nannten sie ihn den schwarzen José
Freund, schwarzer José
Er hat anscheinend keine Sorgen
Aber die Sorgen bedrücken dich, schwarzer José
Er ist sehr glücklich beim Summen, selig ist er
Freund, schwarzer José
Verzeih mir, wenn ich es dir sage, schwarzer José (Olé)
Du bist ein Teufel, aber ein Freund, schwarzer José (José)
Deine Zukunft geht mit mir, schwarzer José
(Sag mir, José)
Ich sage es ihm, weil ich es weiß
Freund, schwarzer José
Laaa lala lala lalaila lalalala
Laaa lala lala lalaila lalalala
Laaa lala lala lalaila lalalala
Freund, schwarzer José
Nun, und von hier an
Ist es bis zum Morgengrauen
Wir haben den Morgen begrüßt, ich und die Band
Und wir rappen weiter
Das Einzige, was ich will
Ist, euch schreien zu sehen, genießend
Versinkend, und deine Schwarze kontrollierend
Nur Haut (hey)
Heute Nacht will ich nur tanzen
Ich schwöre dir, ich verlange nicht mehr
Dieses Ständchen werden wir deiner Freundin bringen
Mit Geschmack
Nach Dinamita und Calo
Heute Nacht habe ich Lust zu tanzen
Und meiner Schwarzen ein Ständchen zu bringen
Beweg deinen Blick
Calo und die Dinamita
Mit diesem Stil
Der dich zum Tanzen einlädt
Beweg deinen Blick
Calo und die Dinamita
Mit diesem Stil
Der dich zum Tanzen einlädt
Mit meinen Freunden werde ich mich ihr vorstellen
Um ihr vor der Tür eine Cumbiamba zu spielen
Fühle und lebe
Calo und die Dinamita
Mit diesem Rhythmus
Der niemals endet
Fühle und lebe
Calo und die Dinamita
Mit diesem Rhythmus
Der niemals endet
Zum Tanzen, zum Genießen
Denn hier werden wir sein
Gib mehr
Heute ist ihr Namenstag
Heute hat meine Freundin Geburtstag
Im Morgengrauen, im Morgengrauen
Mögen die Nachbarn mir verzeihen
Wenn ich diesen Lärm mache
Im Morgengrauen, im Morgengrauen
Dass sie einen Sancocho zubereiten
Dass sie vier Hühner schlachten
Im Morgengrauen, im Morgengrauen
Nun gut, meine Leute
Wenn ihr im Rhythmus tanzt
Von der Sonora Dinamita
Und Calo
Lucho Argaín
Und Elsa López
Wer noch?