Paroles et traduction Sonora Dinamita - Si La Vieran (feat. Danny Guillén)
Si La Vieran (feat. Danny Guillén)
If She Was Seen (feat. Danny Guillén)
Esta
es
la
Sonora
Dinamita
y
Danny
Guillén
This
is
Sonora
Dinamita
and
Danny
Guillén
Que
Bonitooo!
How
beautiful!
Si
vieran
aquella
ingrata
If
only
they
saw
that
heartless
woman
Esa
que
vivió
con
migo
That
woman
who
lived
with
me
La
que
busca
otro
marido
The
one
who's
looking
for
another
husband
Por
que
yo
no
tenía
plata
Because
I
had
no
money
Si
vieran
aquella
ingrata
If
only
they
saw
that
heartless
woman
Esa
que
vivió
con
migo
That
woman
who
lived
with
me
La
que
busca
otro
marido
The
one
who's
looking
for
another
husband
Por
que
yo
no
tenia
plata
Because
I
had
no
money
Y
si
la
vieran
como
anda
And
if
only
they
saw
how
she
is
now
Con
la
misma
ropa
anda
She
wears
the
same
clothes
Con
la
misma
ropa
anda
compadre
Friend,
she
wears
the
same
clothes
Y
ya
se
esta
poniendo
flaca
And
she's
starting
to
get
thin
Si
la
vieran
como
anda
If
only
they
saw
how
she
is
now
Con
la
misma
ropa
anda
She
wears
the
same
clothes
Con
la
misma
ropa
anda
compadre
Friend,
she
wears
the
same
clothes
Y
ya
se
esta
poniendo
flaca
And
she's
starting
to
get
thin
Lastima
me
ha
dado
al
verla
I
felt
sorry
when
I
saw
her
Deambulando
por
el
centro
Wandering
around
the
center
of
town
Y
dije
pa
mis
adentros
And
I
thought
to
myself
Te
acabaste
cahuabela
You've
reached
your
end,
foolish
woman
Lastima
me
ha
dado
al
verla
Deambulando
por
el
centro
I
felt
sorry
when
I
saw
her
wandering
around
the
center
of
town
Y
dije
pa
mis
adentros
And
I
thought
to
myself
Te
acabaste
cahuabela
You've
reached
your
end,
foolish
woman
Si
la
vieran
como
anda
If
only
they
saw
how
she
is
now
Con
la
misma
ropa
anda
She
wears
the
same
clothes
Con
la
misma
ropa
anda
compadre
Friend,
she
wears
the
same
clothes
Y
ya
se
esta
poniendo
flaca
And
she's
starting
to
get
thin
Si
la
vieran
como
anda
If
only
they
saw
how
she
is
now
Con
la
misma
ropa
anda
She
wears
the
same
clothes
Con
la
misma
ropa
anda
compadre
Friend,
she
wears
the
same
clothes
Y
ya
se
esta
poniendo
flaca
And
she's
starting
to
get
thin
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
mala
Because
of
your
evil
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
traicionera
Because
of
your
betrayal
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
ingrata
Because
of
your
ingratitude
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
falsaria
Because
of
your
deceit
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
ingrata
a
mi
cariño
Ungrateful
for
my
love
Ya
no
te
quiero
ver
I
don't
want
to
see
you
anymore
Que
bonitoooo
Y
asi
suena
la
Sonora
Dinamita
de
Lucho
Argain
y
How
beautiful!
And
so
plays
Sonora
Dinamita
de
Lucho
Argain
and
Elsa
López
Con
Danny
Guillén
Desde
el
sureste
Mexicano
Que
Bonitooo
Elsa
López
with
Danny
Guillén
from
southeastern
Mexico.
How
beautiful!
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
mala
Because
of
your
evil
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
traicionera
Because
of
your
betrayal
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
ingrata
Because
of
your
ingratitude
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
falsaria
Because
of
your
deceit
(Ya
se
esta
poniendo
flaca)
(She's
getting
thin)
Por
ingrata
a
mi
cariño
Ungrateful
for
my
love
Ya
no
te
quiero
ver
I
don't
want
to
see
you
anymore
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Perez Cedron Luis Guillermo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.