Sonora Ponceña feat. Papo Lucca - Ñáñara Caí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sonora Ponceña feat. Papo Lucca - Ñáñara Caí




Ñáñara Caí
Ñáñara Caí
Lube... lube, lube, lube...
Oh ye lady! Oh ye lady! Oh ye lady!
La cuevanga gan gan se ganga do qui sere...
In the forest green where the animals sing
Sere... balo... quimbiambo.en sese...
Sing... dance... swaying with a beat.
¡Ñañara!
Oh Ñañara!
¡Wo, Ñañara!
Wo, oh Ñañara!
En la primera función que dieron en la Caimana
At that opening performance in Caimana
Yo vi bailar una rana, danza con un camaleón
I witnessed a frog dancing with a chameleon
Yo he visto un cangrejo arando, a un mono tocando un pito
I saw a crab ploughing a field and a monkey playing the flute
Muerto de risa un mosquito al ver un burro estudiando
A mosquito burst out laughing at a donkey learning
Un buey viejo regañando a una ternerita flaca
An old ox scolds a skinny little calf
Por imprimirle una placa de lo que estaba pasando.
For presenting him with a document about what unfolded.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
¡We!
We!
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
¡Acará!
Acará!
(Ñañara Cai Coso).
(Ñañara Cai Coso).
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Ñañara, Ñañara, Ñañara, Ñañara, Ñañara.
Oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Me puse a ver un ciego mirando televisión.
I gazed upon a blind man watching television.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Yo vi una vaca chocar con Pacheco.
I noticed a collision between a cow and Pacheco.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
A un mosquito muerto de la risa.
A mosquito erupts in laughter.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Ñañara Cai, Ñañara Cai, Ñañara Cai, Ñañara Cai Coso.
Oh Ñañara Cai, oh Ñañara Cai, oh Ñañara Cai, oh Ñañara Cai Coso.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Un cojo que vive embala'o corriendo.
A lame man sprints with great agility.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
¡Ñañara!
Oh Ñañara!
"Estaba mirando a un piano tocando a Papo"
"I beheld a piano playing for Papo"
"Come, Acará!".
"Eat, Acará!”.
"Oye Papo eso es lo tuyo ¡Abusador!"
"Hey Papo that’s your thing, you abuser!
We!
We!
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Ave María que bueno está esto.
Holy Mary! This is excellent.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
(Bis).
(Chorus).
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Ñañara, Ñañara, Ñañara, Ñañara.
Oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Me puse a ver un manco que era campeón de billar.
I chanced upon a one-armed man who excelled in billiards.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Un cojo que pica en campo a un general.
A lame man outsmarts a general in a field competition.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Una vieja sin dientes que le daba dentera.
A toothless old woman whose very presence chilled.
(Ñañara Cai Coso).
(Ñañara Cai Coso).
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
(Bis).
(Chorus).
"Come, Come".
"Eat, Eat”.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
(Bis).
(Chorus).
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Ñañara, Ñañara, Ñañara, Ñañara.
Oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Una bicicleta corriendo detrás de Toño.
A bicycle races after Toño.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Me puse a ver un pillo dándole un ticho a un guardia.
I stumbled upon a sly thief intimidating a guard.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Un poste aguantando un perro.
A lamppost withstanding the weight of a dog.
(Ñañara Cai Coso)
(Ñañara Cai Coso)
Ñañara, Ñañara, Ñañara, Ñañara, Ñañara Cai Coso.
Oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara, oh Ñañara Cai Coso.
(Ñañara Cai Coso).
(Ñañara Cai Coso).





Writer(s): Justiniano Barreto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.