Fuego En El 23 - Tito Gómez , Sonora Ponceña , Papo Lucca traduction en allemand
¡Fuego!
Feuer!
A
la
la
la
la
la
la
A
la
la
la
la
la
la
A
la
la
la
la
la
la
A
la
la
la
la
la
la
A
la
la
la
la
la
la
A
la
la
la
la
la
la
La
la
la
La
la
la
En
el
23
de
la
110
no
se
puede
estar
tranquilo
In
der
23
bei
der
110
kann
man
nicht
ruhig
sein
Te
dire
porque
Ich
sag
dir
warum
Aveces
a
la
12
'el
día,
a
la
una
o
a
las
tres
Manchmal
um
12
Uhr
mittags,
um
eins
oder
um
drei
Aveces
de
madrugada,
lo
mismo
al
amanecer
Manchmal
im
Morgengrauen,
genauso
bei
Sonnenaufgang
Se
forma
una
rebam-baramba
Da
entsteht
ein
Riesen-Durcheinander
Que
se
juntan
4,
5,
7,
8,
9 o
10
Da
kommen
4,
5,
7,
8,
9 oder
10
zusammen
Y
salen
gritando
"Avísale
al
super,
que
nos
estamos
quemando"
Und
rennen
raus
und
schreien
"Sag
dem
Super
Bescheid,
wir
verbrennen!"
Y
no
se
sabe
el
fuego
en
dónde
és
Und
man
weiß
nicht,
wo
das
Feuer
ist
Una
mañana
dormía
y
corriendo
me
tiré
Eines
Morgens
schlief
ich
und
sprang
rennend
auf
Por
un
grito
que
decía
"Hay
fuego
en
el
23"
Wegen
eines
Schreis,
der
sagte
"Es
brennt
in
der
23!"
Que
se
prendió
la
bombilla
Dass
die
Glühbirne
Feuer
gefangen
hat
Y
no
se
sabe
como
fue
Und
man
weiß
nicht,
wie
es
geschah
Yo
no
se
Ich
weiß
es
nicht
¡Fuego!
Feuer!
Hay
fuego
en
el
23,
en
el
23
Es
brennt
in
der
23,
in
der
23
Unos
dicen,
unos
dicen
que
fue
a
la
1 y
yo
les
digo
que
fue
a
las
3
Einige
sagen,
einige
sagen,
es
war
um
1,
und
ich
sage
ihnen,
es
war
um
3
Hay
fuego
en
el
23,
en
el
23
Es
brennt
in
der
23,
in
der
23
Ni
nada
pasó,
ni
nada
pasó
Und
nichts
ist
passiert,
und
nichts
ist
passiert
Moneina
que
los
pergaron
con
gasolina
Moneina,
dass
sie
sie
mit
Benzin
angezündet
haben
Hay
fuego
en
el
23,
en
el
23
Es
brennt
in
der
23,
in
der
23
Pero
mamá,
pero
mamá
Aber
Mama,
aber
Mama
Bendito
fuego
Gesegnetes
Feuer
Tú
tienes
fuego
bajo
tus
pies
Du
hast
Feuer
unter
deinen
Füßen
¡Fuego!
Feuer!
(Cuidao'
que
te
quemas)
(Pass
auf,
dass
du
dich
nicht
verbrennst)
¡Caliente!
Heiß!
Hay
fuego
en
el
23,
en
el
23
Es
brennt
in
der
23,
in
der
23
(Cuidao'
que
te
quemas)
(Pass
auf,
dass
du
dich
nicht
verbrennst)
Ahí
va
el
palmero
con
su
extinguidor
Da
kommt
der
Palmero
mit
seinem
Feuerlöscher
(Auxilio)
(Hilfe)
Hay
fuego
en
el
23,
en
el
23
Es
brennt
in
der
23,
in
der
23
Bomberos
con
la
manguera
Feuerwehrleute
mit
dem
Schlauch
Hay
fuego
en
la
carretera
Es
brennt
auf
der
Straße
Hay
fuego
en
el
23,
en
el
23
Es
brennt
in
der
23,
in
der
23
Unos
dicen,
unos
dicen
que
fue
Jacobo
Einige
sagen,
einige
sagen,
es
war
Jacobo
Pero
eso
yo
no
lo
sé
Aber
das
weiß
ich
nicht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.